Понятие мöзмон ʻтоскаʼ в удмуртском языке
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Кандидат филологических наук, Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН Ижевск, Россия [email protected]
Аннотация. В статье рассматривается понятие мöзмон ʻтоска, скукаʼ в удмуртском языке. Целью работы является выявление специфических для удмуртской ментальности представлений тоски. Актуальность и новизна исследования заключается в том, что изучением концептов практически не занимались, и данный вопрос совершенно не освещен в удмуртском языкознании. В ходе исследования было выявлено, что для удмуртского менталитета особо значимым оказывается понятие ностальгия, тесно связанное с синонимическими отношениями с тоской. Считается, что удмурты более всех из финно-угорских народов подвержены этому чувству. Песенный фольклор изобилует так называемыми жалобными песнями. В удмуртском узусе с чувственной сферой внутреннего мира человека непосредственно связан концепт кöт ʻживот / утробаʼ и сюлэм ʻсердцеʼ, тогда как лул ʻдушаʼ выступает нечувственной субстанцией, субстанцией жизни. Для концептуального поля Чувства удмуртов доминирующим оказывается концепт страдание: курадӟон ʻмученье, мука, страданиеʼ, куректон ʻстрадание, горе, печальʼ, кайгу ʻгоре, скорбь, печальʼ, ӝож, кöтӝож ʻпечаль, грустьʼ, мöзмон ʻскука, тоскаʼ. Понятия курадњон, куректон, љож, кöтљож в синонимическом отношении стоят в одном ряду с тоской, но в них усилена доминантная сема – страдание.
Ключевые слова: понятие мöзмон и куректон, ностальгия, синонимы, ментальность удмуртов.
Ключевые слова: понятие мöзмон и куректон, ностальгия, синонимы, ментальность удмуртов.