Словообразование сложных существительных с подчинительной связью в эрзянском и венгерском языках
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Древнейший и продуктивный в настоящее время способ словообразования – словосложение в агглютинативных языках – лежит в основе процессов формирования грамматического строя. Следовательно, изучение новых слов, созданных таким образом, является актуальной темой. Особенно важно обратить внимание на историческое и сравнительное словосложение, что может послужить хорошей базой для расширения теоретических знаний, активизации типологических исследований в словообразовании.
Цель: опираясь на методы статистического анализа, выявить общие и различные черты в способах образования сложных существительных на основе подчинительной связи в эрзянском и венгерском языках.
Материалы исследования: двуязычные словари: эрзянско-русский (под редакцией Б. А. Серебренникова, Р. Н. Бузаковой, М. В. Мосина) и венгерско-русский L. Gáldi и P. Uzonyi.
Результаты и научная новизна. В эрзянском и венгерском языках образование сложных существительных на основе подчинительной связи – продуктивный способ словообразования. Детерминативы (или композиты) образуются присоединением основной формы определяющего существительного к определяемому существительному. Они классифицируются в зависимости от частеречной принадлежности первого компонента. Самая многочисленная группа – сложные слова с первым компонентом именем существительным. Продуктивно использование в качестве первого компонента имени прилагательного. Малочисленна группа слов, где первым компонентом выступает причастие, наречие, имя числительное. В эрзянском языке мало сложных существительных, состоящих из трёх компонентов, тогда как в венгерском языке это многочисленная группа. В процессе словообразования могут наблюдаться морфологические изменения. Научная новизна исследования заключается в подробном анализе сложных существительных на основе подчинительной связи в эрзянском и венгерском языках на материале словарей: Эрзянь-рузонь валкс = Эрзянско-русский словарь, Magyar-orosz szótár = Венгерско-русский словарь.
Ключевые слова: сложные слова, сложные существительные, подчинительная связь, словообразовательная модель, эрзянский язык, венгерский язык.
Благодарности: автор выражает благодарность анонимному рецензенту за полезные рекомендации и ценные советы при подготовке статьи.
Для цитирования: Арискина Т. П. Словообразование сложных существительных с подчинительной связью в эрзянском и венгерском языках // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 1. С. 7–15.
АННОТАЦИЯ
Введение. Древнейший и продуктивный в настоящее время способ словообразования – словосложение в агглютинативных языках – лежит в основе процессов формирования грамматического строя. Следовательно, изучение новых слов, созданных таким образом, является актуальной темой. Особенно важно обратить внимание на историческое и сравнительное словосложение, что может послужить хорошей базой для расширения теоретических знаний, активизации типологических исследований в словообразовании.
Цель: опираясь на методы статистического анализа, выявить общие и различные черты в способах образования сложных существительных на основе подчинительной связи в эрзянском и венгерском языках.
Материалы исследования: двуязычные словари: эрзянско-русский (под редакцией Б. А. Серебренникова, Р. Н. Бузаковой, М. В. Мосина) и венгерско-русский L. Gáldi и P. Uzonyi.
Результаты и научная новизна. В эрзянском и венгерском языках образование сложных существительных на основе подчинительной связи – продуктивный способ словообразования. Детерминативы (или композиты) образуются присоединением основной формы определяющего существительного к определяемому существительному. Они классифицируются в зависимости от частеречной принадлежности первого компонента. Самая многочисленная группа – сложные слова с первым компонентом именем существительным. Продуктивно использование в качестве первого компонента имени прилагательного. Малочисленна группа слов, где первым компонентом выступает причастие, наречие, имя числительное. В эрзянском языке мало сложных существительных, состоящих из трёх компонентов, тогда как в венгерском языке это многочисленная группа. В процессе словообразования могут наблюдаться морфологические изменения. Научная новизна исследования заключается в подробном анализе сложных существительных на основе подчинительной связи в эрзянском и венгерском языках на материале словарей: Эрзянь-рузонь валкс = Эрзянско-русский словарь, Magyar-orosz szótár = Венгерско-русский словарь.
Ключевые слова: сложные слова, сложные существительные, подчинительная связь, словообразовательная модель, эрзянский язык, венгерский язык.
Благодарности: автор выражает благодарность анонимному рецензенту за полезные рекомендации и ценные советы при подготовке статьи.
Для цитирования: Арискина Т. П. Словообразование сложных существительных с подчинительной связью в эрзянском и венгерском языках // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 1. С. 7–15.
