Базовая лексика карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук, г. Петрозаводск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Сбор и изучение карельской и вепсской лексики ведётся силами отечественных и финляндских лингвистов на протяжении двух столетий. Бесценным источником для исследований по диалектологии северо-восточной группировки прибалтийско-финских языков является «Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского и саамского языков» (2007), подготовленный сотрудниками ИЯЛИ КарНЦ РАН на основе полевых данных, собранных в 1979–1981 гг. В статье представлены результаты применения к материалам данного словаря статистического метода кластерного анализа.
Цель: анализ базовой лексики говоров карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте с применением статистического метода кластерного анализа (метода диалектометрии).
Материалы исследования: предварительно закодированные с целью введения в базу программы кластеризации лексические данные «Сопоставительно-ономасиологического словаря диалектов карельского, вепсского и саамского языков» (ок. 43 тыс. единиц).
Результаты и научная новизна. Научная новизна исследования заключается в применении к большим объёмам предварительно закодированного лексического диалектного материала статистического метода кластерного анализа. Результаты обсчёта подтверждают сделанные языковедами ранее выводы относительно единства вепсского и карельского языков, а также наличия между ними четкой границы. Вопрос определения языкового статуса людиковских говоров, на протяжении десятилетий являющийся предметом дискуссий среди российских и финляндских языковедов, на базе привлечённого к анализу материала решается в пользу наречия карельского языка. Намеченные программой кластеризации границы между кластерами для вепсского языка совпали с его диалектной классификацией. На карельской части итоговой карты основной пучок изоглосс сместился севернее границы между наречиями языка, что указывает на более подвижный характер его лексического уровня. Представленные в статье результаты и методику их получения в дальнейшем планируется использовать в процессе модификации системы диалектного членения карельского языка.
Ключевые слова: карельский язык, вепсский язык, лексика, диалектология, лингвогеография, диалектометрия, кластерный анализ, кластерная карта.
Благодарности: Исследование проведено в рамках выполнения государственного задания КарНЦ РАН. Автор выражает благодарность профессору информатики университета Восточной Финляндии Мартти Пенттонену за разработку компьютерной программы кластеризации, научному сотруднику ИЯЛИ КарНЦ РАН А. П. Родионовой за помощь в кодировании материалов для исследования, ведущему инженеру-исследователю ИПМИ КарНЦ РАН Н. Б. Крижановской за разработку карельской диалектной базы.
Для цитирования: Новак И. П. Базовая лексика карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 1. С. 90–101.
АННОТАЦИЯ
Введение. Сбор и изучение карельской и вепсской лексики ведётся силами отечественных и финляндских лингвистов на протяжении двух столетий. Бесценным источником для исследований по диалектологии северо-восточной группировки прибалтийско-финских языков является «Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского и саамского языков» (2007), подготовленный сотрудниками ИЯЛИ КарНЦ РАН на основе полевых данных, собранных в 1979–1981 гг. В статье представлены результаты применения к материалам данного словаря статистического метода кластерного анализа.
Цель: анализ базовой лексики говоров карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте с применением статистического метода кластерного анализа (метода диалектометрии).
Материалы исследования: предварительно закодированные с целью введения в базу программы кластеризации лексические данные «Сопоставительно-ономасиологического словаря диалектов карельского, вепсского и саамского языков» (ок. 43 тыс. единиц).
Результаты и научная новизна. Научная новизна исследования заключается в применении к большим объёмам предварительно закодированного лексического диалектного материала статистического метода кластерного анализа. Результаты обсчёта подтверждают сделанные языковедами ранее выводы относительно единства вепсского и карельского языков, а также наличия между ними четкой границы. Вопрос определения языкового статуса людиковских говоров, на протяжении десятилетий являющийся предметом дискуссий среди российских и финляндских языковедов, на базе привлечённого к анализу материала решается в пользу наречия карельского языка. Намеченные программой кластеризации границы между кластерами для вепсского языка совпали с его диалектной классификацией. На карельской части итоговой карты основной пучок изоглосс сместился севернее границы между наречиями языка, что указывает на более подвижный характер его лексического уровня. Представленные в статье результаты и методику их получения в дальнейшем планируется использовать в процессе модификации системы диалектного членения карельского языка.
Ключевые слова: карельский язык, вепсский язык, лексика, диалектология, лингвогеография, диалектометрия, кластерный анализ, кластерная карта.
Благодарности: Исследование проведено в рамках выполнения государственного задания КарНЦ РАН. Автор выражает благодарность профессору информатики университета Восточной Финляндии Мартти Пенттонену за разработку компьютерной программы кластеризации, научному сотруднику ИЯЛИ КарНЦ РАН А. П. Родионовой за помощь в кодировании материалов для исследования, ведущему инженеру-исследователю ИПМИ КарНЦ РАН Н. Б. Крижановской за разработку карельской диалектной базы.
Для цитирования: Новак И. П. Базовая лексика карельского и вепсского языков в лингвогеографическом аспекте // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 1. С. 90–101.
