Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Глаголы со значением деструкции составляют большую группу широкоупотребительных единиц хантыйского языка. В данной статье рассматриваются особенности структуры, семантики и функционирования глаголов разрушения с общим значением «ломать / ломаться» на материале хантыйского языка. Исследование проводится на материале западных диалектов хантыйского языка – казымском, шурышкарском и приуральском, с привлечением примеров на сургутском диалекте.
Цель: выявить и описать семантические и функциональные особенности, различия и сходства хантыйских глаголов со значением «ломать / ломаться» (включая и переносные значения).
Материалы исследования: словари хантыйского языка, тексты фольклорных сборников, а также полевые материалы автора.
Результаты и научная новизна. Впервые проводится систематизация и уточнение семантики данных лексем, анализируются их прямые и переносные значения. В результате исследования отмечено, что в хантыйском языке действуют два доминантных глагола мөрәтты и шўкатты, которые в целом покрывают основные ситуации понимания. Они образуют и метафорические сдвиги в сферу звука, болевых ощущений, физиологического состояния и эмоций. Параллельно имеется несколько глаголов для описания: разрушения, беспорядка, хаоса (глагол движения
йакты в значении ‘разбить, разрушить, навести беспорядок’); разбросанных, сломанных, разбитых предметов / их элементов (стол, стул, посуда и т. д.) (ара йакты ‘smash’); разрушения, сопровождающегося образованием звука (хєрыты ‘ломаться со звуком (о чём-то ломающемся)’).
Ключевые слова: лексическая типология, глагол, хантыйский язык, лексическая семантика, семантический сдвиг, метафоризация
Для цитирования: Нахрачева Г. Л. О глаголах со значением «ломать / ломаться» и их синонимах в хантыйском языке // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 1 (56). С. 52–60.