Институт языка, литературы и истории ФИЦ «Коми научный центр» Уральского отделения РАН, г. Сыктывкар, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена описанию обрыва слова как разновидности речевого сбоя в спонтанной коми речи. Анализируются типы коррекции оборванного слова с учётом следующих параметров: наличие / отсутствие изоморфизма, линейный и структурный диапазон между оборванным словом и откорректированным коррелятом, объём фрагмента слова, частотность обрыва.
Цель: выявить и описать особенности обрыва слова в спонтанной коми речи и способы его преодоления.
Материалы исследования: аудио- и видеозаписи, содержащиеся в Коми медиатеке Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков, а также фрагменты бесед участников передач, показанных на Коми республиканском телевизионном канале «Юрган».
Результаты и научная новизна. В статье впервые проанализированы обрывы слов в спонтанной коми речи.Установлено, что фрагмент слова может повторяться, изменяться или отменяться чаще внутри одной предикации. Выявлено, что в речи преобладают контактные коррекции, при которых полнозначное слово следует непосредственно за отклонённым фрагментом, реже между ними вставляются лексические маркеры хезитации, слова с пропозициональным значением. В составе фразы обычно обрывается одно слово, при этом обрыв чаще происходит однократ-
но. Специфической чертой спонтанной коми речи является двоякая коррекция оборванных слов: фрагмент на одном языке может быть исправлен на том же или на другом языке. Разноязыковая замена фрагментов слов характерна для речи билингвов, свободно владеющих коми и русским языками. Нетривиальной является коррекция, при которой исправляется только суффикс без повтора полнозначного слова.
Ключевые слова: устная речь, речевые сбои, хезитация, самокоррекция говорящего, обрыв слова, билингвизм, коми язык
Благодарности: Публикация подготовлена в рамках плановой темы НИР ИЯЛИ ФИЦ КНЦ УрО РАН «Пермские языки в лингвокультурном пространстве Европейского Севера и Приуралья» (рег. № 121042600252-7).
Для цитирования: Некрасова Г. А. Обрыв слова в спонтанной коми речи // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 1 (56). С. 61–68.