Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева, г. Саранск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматриваются фразеологические единицы, которые по семантике сближаясь со словом, структурно могут соответствовать таким синтаксическим конструкциям, как целое предложение, словосочетание (подчинительное или сочинительное) или падежно-послеложное сочетание.
Цель: установить соотношения фразеологических единиц с членами предложения в составе синтаксических конструкций.
Материалы исследования: фразеологические единицы, извлечённые из двуязычных эрзянско-русских и фразеологических словарей; контексты с фразеологизмами из произведений художественной литературы мордовских авторов на эрзянском языке.
Результаты и научная новизна. В статье впервые в мордовском языкознании представлено соотношение членов предложения и фразеологических единиц на материале эрзянского языка. С использованием системно-функционального подхода в рамках методики контекстуального анализа проанализированы основные закономерности их синтаксического функционирования. Выделены фразеологизмы, соответствующие целому предложению, словосочетанию или падежно-послеложному сочетанию. Указывается, что в полной мере фразеологизм раскрывает-
ся только в контексте, поэтому важным становится выявление его синтаксических функций. Анализ теоретического и иллюстративного материала позволил прийти к выводу о том, что он может выполнять функцию всех членов предложения. В наименьшей степени для него (даже для субстантивного фразеологизма) свойственна функция подлежащего, так как по своей семантике он чаще всего является предикатным словом, зато это позволяет ему часто функционировать в роли сказуемого. В составе предложения фразеологизм может изолироваться от других членов
предложения, выполнять функцию обобщающего слова, входить в ряд однородных членов, создавать предикативные части в бессоюзных сложных предложениях, выступать в функции главной или придаточной части сложноподчинённого предложения.
Ключевые слова: синтаксическая конструкция, словосочетание, предложение, член предложения, фразеологизм, синтаксическая функция фразеологизма
Благодарности: исследование выполнено в рамках гранта на проведение научно-исследовательских работ по приоритетным направлениям научной деятельности вузов-партнёров по сетевому взаимодействию (Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева и Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева) по теме «Реализация функционально-семантического подхода при изучении синтаксических единиц в школьном и вузовском курсах родного языка».
Для цитирования: Водясова Л. П. Соотношение членов предложения и фразеологизмов в эрзянском языке // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 2 (57). С. 258–266.