О. Ю. Динисламова Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
Л. Н. Панченко Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена вариантности графики и орфографии для сосьвинского диалекта современного мансийского языка, входящего в состав северного наречия и положенного в основу письменного и литературного языка.
Цель: выявление и описание графической и орфографической вариантности современного мансийского литературного языка (сосьвинский диалект).
Материалы исследования: лексические единицы сосьвинского диалекта северного наречия мансийского языка, имеющие более одного варианта написания.
Результаты и научная новизна. В предлагаемой статье впервые в современном мансийском языкознании рассматривается вопрос графической и орфографической вариантности. Актуальность предпринятого исследования обусловлена спецификой графических и орфографических норм и трудностями, возникающими при выборе вариантных написаний. В работе рассматривается лингвистическое содержание вариантности и нормы, связанной с правописанием; приводятся примеры вариантных написаний, на основе чего выявляются зоны орфографической нестабильности. Выявлено, что графическая вариантность в настоящее время заключается единственно в написании слов с аллофонами с’ – щ. При реализации орфографических норм наиболее существенные противоречия представлены при выборе слитного, раздельного или дефисного написания слов, фонетических и морфологических вариантов, прописной или строчной буквы в сложных и составных антропонимах, правописания заимствованных слов. Практическая значимость данного исследования заключается в том, что его результаты внесут вклад в развитие лингвистической вариативности и нормативистики и могут быть использованы при разработке типологии орфографических вариантов, нового свода правил графики и орфографии мансийского языка на основе унифицированных норм, при составлении словарей мансийского языка.
Ключевые слова: мансийский язык, орфографическая вариантность, графическая вариантность, норма и вариант, орфография мансийского языка, графика мансийского языка
Благодарности: авторы статьи выражают глубокую благодарность доктору филологических наук, одному из крупнейших специалистов по мансийскому языку Е. К. Скрибник за ценные замечания и рекомендации.
Для цитирования: Динисламова О. Ю., Панченко Л. Н. К вопросу о графической и орфографической вариантности в современном мансийском языке // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 2 (57). С. 267–278.