Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, г. Петрозаводск, Российская Федерация, tutkija@mail.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. В настоящей статье, опираясь на тексты карельских ёйг, рун и причитаний, рассматривается, как в свадебной лирике осуществляется вербализация ключевых мужских свадебных ролей.
Цель: выявить и описать лексические репрезентации номинаций сын / жених / зять.
Материалы исследования: опубликованные в фольклорных сборниках варианты карельских ёйг, свадебных рун и причитаний, бытовавших во второй половине XIX – первой половине XX в.
Результаты и научная новизна. Установлено, что в карельской свадебной лирике раскрытие семантики рассматриваемых мужских персонажей происходит посредством символических характеристик. Были выявлены общие номинации (сын / жених = яблоко / дитя), бытование которых обусловлено возможностью параллельного выполнения мужчиной двух ролей в контексте обряда. Символические особенности, за исключением номинации зять, выражаются через вербальные формулы. Номинативные поля понятий раскрываются через призму кровного и некровного родства, что соответствует оппозиции «свой = хороший» и «чужой = плохой». Позитивные или негативные коннотации данных понятий зависят от социальных отношений в семье. Противопоставление свой – чужой оформлено не в пределах одного жанра, а на материале совокупности анализируемых произведений. В карельских ёйгах и отдельных свадебных рунах юноша изображён как сын (=кровный родственник, свой), поэтому воспринимается положительно. В причитаниях и некоторых сюжетах свадебных рун он представлен как жених или зять (=некровный
родственник, чужой), что придаёт ему отрицательную окраску.
Ключевые слова: карельский фольклор, карельские свадебные руны, карельские причитания, карельские ёйги, номинации сын / жених / зять
Благодарности: Исследование выполнено в рамках госзадания КарНЦ РАН, тема 124022000077-1.
Для цитирования: Миронова В. П. Номинации сын / жених / зять в свадебной лирике карелов: лингвокультурологический аспект // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 4 (63). С. 684–692.