Доктор филологических наук, профессор Мурманский арктический государственный университет» Мурманск, Россия [email protected]
Аннотация: Цель данной работы – проанализировать состав тематической группы «Водный ландшафт» в кильдинском саамском языке с позиций носителя современного кильдинского саамского языка. В статье впервые в мировой науке сравниваются данные словаря Т. Итконена «Koltan- ja kuolanlapin sanakirja I» с современным состоянием лексического фонда кильдинского саамского языка. Результаты исследования показали, что лексика водного ландшафта в современном языке кильдинских саамов сохранила обозначения основных понятий: вода, типы водоемов, их составные части и физические и географические особенности, свойства воды, обозначения участков суши внутри/около водоема. Часть лексики перешла в пассивный запас, то есть не представлена в данных полевых исследований. При анализе языкового материала, сгруппированном по обозначаемому понятию, были отмечены следующие понятийно-семантические изменения: расчлененность понятия и/или конкретизация по какому-то актуальному признаку, неразличение понятий, а также расширение лексического значения, смысловой сдвиг, перенос по функции, дублетные формы.
Ключевые слова: тезаурус, лексика, исчезающие языки, коренной малочисленный народ Севера, саамский язык.