An extract from the fi eld journal about the journey on the Lyapin river in 1966