Генезис метеорологической лексики удмуртского языка
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Доктор филологических наук, Институт языка литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Сыктывкар, Россия [email protected]
Аннотация:Метеорологическая лексика относится к основному словарному фонду удмуртского языка и имеет древние истоки. Она представляет собой многокомпонентную (по предметно-понятийному содержанию) и многослойную (по происхождению) самостоятельную систему. С точки зрения происхождения в составе метеорологической лексики различаются исконные образования и заимствования. Исконный фонд обладает всеми компонентами древней лексики: прауральским, прафинно-угорским, прафинно-пермским и прапермским. Данная категория метеонимов имеет генетические соответствия в большинстве современных финно-угорских (уральских) языков. Верхнюю позицию в иерархии исконной лексики занимают собственно удмуртские образования, появившиеся после распада прапермской языковой общности. Они употребляются только на территории проживания удмуртов и носителям других пермских языков неизвестны. Заимствования содержатся во всех пяти микросистемах метеорологической лексики. К числу ранних проникновений относится лишь два метеонима древнебулгарского происхождения. Группа поздних заимствований состоит из трех типов иноязычной лексики – обозначения русского, тюркского и марийского происхождения. В результате проведенного исследования установлены основные этапы формирования и развития удмуртской метеорологической лексики.
Ключевые слова: удмуртский язык, метеорологическая лексика, исконный фонд, типы заимствований.
Аннотация:Метеорологическая лексика относится к основному словарному фонду удмуртского языка и имеет древние истоки. Она представляет собой многокомпонентную (по предметно-понятийному содержанию) и многослойную (по происхождению) самостоятельную систему. С точки зрения происхождения в составе метеорологической лексики различаются исконные образования и заимствования. Исконный фонд обладает всеми компонентами древней лексики: прауральским, прафинно-угорским, прафинно-пермским и прапермским. Данная категория метеонимов имеет генетические соответствия в большинстве современных финно-угорских (уральских) языков. Верхнюю позицию в иерархии исконной лексики занимают собственно удмуртские образования, появившиеся после распада прапермской языковой общности. Они употребляются только на территории проживания удмуртов и носителям других пермских языков неизвестны. Заимствования содержатся во всех пяти микросистемах метеорологической лексики. К числу ранних проникновений относится лишь два метеонима древнебулгарского происхождения. Группа поздних заимствований состоит из трех типов иноязычной лексики – обозначения русского, тюркского и марийского происхождения. В результате проведенного исследования установлены основные этапы формирования и развития удмуртской метеорологической лексики.
Ключевые слова: удмуртский язык, метеорологическая лексика, исконный фонд, типы заимствований.
