АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена заимствованным лексемам диалектов Европейского севера России, номинирующим лес и лесные локусы. Весь выявленный комплекс лексем анализируется с точки зрения происхождения слов и их семантических связей. Описываются лексемы языков-источников, послужившие оригиналом заимствования.
Цель: дать разноаспектную характеристику лексических материалов, избранных для анализа.
Материалы исследования: рассматриваемые в статье лексемы извлечены из картотек и лексикографических источников, содержащих материалы по диалектной лексике Европейского севера России.
Результаты и научная новизна. Рассмотрена специфика топографической семантики, определившая необходимость заимствования; выявлены особенности фонетической адаптации; проанализирована трансформация семантического объёма как в процессе заимствования, так и в ходе функционирования слова в русских диалектах; объясняется развитие географической семантики на основе исходной ботанической и хозяйственной; выявлены случаи паронимической аттракции, реэтимологизации, контаминации гетерогенных факторов; интерпретированы описательные по внутренней форме лексемы. Определена свойственная большинству лексем тенденция к сужению значения. В научный оборот вводятся лексические материалы, не интерпретировавшиеся прежде. Предлагаются авторские этимологические решения, корректируются представленные ранее научные интерпретации..
Ключевые слова: лексема, семантика, значение, заимствование, русский язык, прибалтийско-финские языки.
Для цитирования: Теуш О. А. Заимствованные наименования леса и лесных локусов в русских диалектах Европейского севера России: лексемы прибалтийско-финского происхождения // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 2. С. 297–317.