Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук, г. Ижевск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Объектом изучения в данной статье является письменная история удмуртских слов тысь ‘семя, зерно’ и ӟег ‘рожь’, которые впервые были записаны исследователями в самых ранних памятниках письменности удмуртского языка. Важнейшие лексикографические источники показывают динамику изменения / сохранения значений и графико-орфографического облика анализируемых лексем.
Цель: выявление слов тысь ‘семя, зерно’ и ӟег ‘рожь’ в письменных источниках по удмуртскому языку, описание их семантического развития и исследование происхождения.
Материалы исследования: письменные памятники удмуртского языка XVIII в., а также важнейшие лексико-графические труды XIX – начала XXI в., этимологические соответствия из родственных и неродственных контактирующих языков.
Результаты и научная новизна. Впервые представлена история фиксации слов тысь ‘семя, зерно’ и ӟег ‘рожь’ в удмуртском языке, начиная с XVIII в. и заканчивая источниками XXI столетия. Лингвистический анализ рассматриваемых лексем показал, что оба слова были заимствованы в общепермский период развития языка-основы из булгарского и индоевропейских языков соответственно. Причём лексема ӟег ‘рожь’ в прошлом имела совершенно другую, более удлинённую форму – общеп. *ruW’eg, рефлексы которой сохранились в коми языках и некоторых ди-
алектах удмуртского языка.
Благодарности: Публикация подготовлена в рамках реализации научного гранта РНФ № 23-28-00149 «Лексика удмуртского письменного языка XVIII в. (по материалам письменных памятников)», https://rscf.ru/project/23-28-00149/.
Ключевые слова: удмуртский язык, письменные памятники, лексика, словарь, грамматика, земледелие, зерновые культуры, история слова, этимология
Для цитирования: Ившин Л. М. Из письменной истории слов тысь и ӟег в удмуртском языке // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 1 (60). С. 40–48.