С 8 по 11 июля 2022 года сотрудники института побывали с рабочим визитом в п. Угут Сургутского района. Данный населённый пункт, с целью изучения языковой ситуации на территории распространения юганского говора сургутского диалекта хантыйского языка, посетили начальник Фольклорного центра О. Д. Ерныхова, инженера-исследователь П. Т. Тарлин и ведущий научный сотрудник Г.Л. Нахрачева.
Полевая работа велась с несколькими информантами, возраст которых варьирует от 30 до 90 лет. Все респонденты хорошо владеют родным языком. Во время полевых исследований записана разговорная речь на юганском говоре сургутского диалектах хантыйского языка: сказки, песни, бытовые рассказы, воспоминания, истории из детства и т. д. Собранный материал будет введен в текстовый редактор и обработан для использования в дальнейшей работе.
Данные исследования проводятся в рамках Программы по сохранению и исследованию диалектов хантыйского и мансийского языков.