Кандидат филологических наук, доцент, Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, Сыктывкар, Россия [email protected]
Аннотация. Статья посвящена актуальной для современного языкознания проблеме конкуренции грамматических единиц. Рассматривается варьирование падежных и послеложных единиц с адвербиалем, что до сих пор не становилось объектом исследования. Цель работы –
выявить единицы, конкурирующие с адвербиалем, уточнить контексты, допускающие варьирование грамматических единиц, проследить частотность конкурирующих единиц. Исследование проводилось на материале Корпуса удмуртского языка. На примере удмуртского адвербиаля показано, что в разных контекстах с одной и той же языковой единицей могут конкурировать разные единицы языка. Конкурирующие единицы различаются частотными характеристиками: одна из них более предпочтительна, другая менее употребительна. Установлено, что при выражении пространственных отношений и значения средства осуществления действия адвербиаль конкурирует единицами с локативным значением (пролативными послелогами, пролативом, инессивом, элативом) и инструменталем, по сравнению с которыми он менее употребителен. При оформлении субстантивного атрибута адвербиаль варьирует с номинативом, инструменталем, элативом, которые значительно уступают ему по частотности употребления. Конкурирующие единицы в большинстве случаев находятся в отношениях свободного варьирования, на их выбор может влиять различное осмысление говорящим ситуации.
Ключевые слова: пермские языки, удмуртский язык, падеж, семантика, адвербиаль, варьирование грамматических единиц.