Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук, г. Ижевск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье представлена письменная история лексем геры ‘соха; плуг’ и усы ‘борона’ в удмуртском языке, впервые зафиксированных ещё в первой грамматике 1775 г. под названием «Сочиненiя принадлежащiя къ грамматикѣ вотскаго языка». Все изменения значения и графического оформления слов прослеживаются по важнейшим лексикографическим источникам XIX–XXI вв.
Цель: выявить историю слов геры и усы в письменных памятниках удмуртского языка в контексте их происхождения.
Материалы исследования: ранние письменные памятники удмуртского языка (XVIII–XIX вв.), лексикографические работы по удмуртскому языку, лингвистические словари.
Результаты и научная новизна. Автором впервые представлена история письменной фиксации слов геры ‘соха; плуг’ и усы ‘борона’ (с XVIII в. до настоящего времени) в удмуртском языке. Анализ выявил, что они по происхождению относятся к общепермской лексике, зафиксированы уже в 1775 г. в первой грамматике удмуртского языка.Наблюдение над почти 250-летней регистрацией этих лексем в памятниках письменности показало, что геры первоначально (с XVIII в. до 1930-х гг.) обозначало и деревянную соху, и железный плуг, а усы со времени первого
написания не меняло своего значения.
Ключевые слова: удмуртский язык, письменные памятники, лексика, словарь, грамматика, земледелие, история слова, семантика, этимология
Для цитирования: Ившин Л. М. Лексика, связанная с обработкой земли в удмуртском языке XVIII века: из письменной истории слов геры и усы // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 3 (58). С. 446–454.