Маркеры обско-угорского на страницах газет Ханты-Мансийского национального округа, Омской и Тюменской областей 1930-е – 1945 гг.
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
История, этнография, археология
Информация об авторе:
А. Г. Киселев Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, kiselev1954@mail.ru
С. В. Онина Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, oninas@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. 1930–1945 гг. в истории СССР были эпохой революционных перемен и потрясений, отразив- шихся, в том числе, на национальной политике. В исследовательском отношении перспективным представ- ляется изучение советского национального дискурса, его обско-угорской составляющей – своеобразного отражения перестраивающихся реалий Ханты-Мансийского национального округа и одновременно их пре- образующей силы.
Цель данной работы заключается в характеристике исторического развития советского «обско-угорско- го» дискурса 1930-х – 1945 гг.
Материалы исследования: заголовки региональных и местных газет 1931–1945 гг., сборник «Возрож- дённый народ», изданный к 10-летию Ханты-мансийского округа, а также протоколы заседаний окружкома ВКП (б).
Результаты и научная новизна. Анализ показал что:
В заголовках газетных материалов маркеры обско-угорского обычно помещались в советский контекст, поэтому их символическое значение «приглушалось», «гасло».
Эта символическая слабость, а также концентрация наиболее ярких маркеров – этнонимов в материалах, посвящённых языкам, литературе, образованию и народному творчеству ясно показывает ограниченность признания национального, допустимую советским официозом в соответствии со сталинской формулой культуры «национальной по форме» и «социалистической по содержанию».
Сравнение газетных заголовков до- и военного времени, свидетельствует об ослаблении позиций об- ско-угорского. Окружная газета отказалась от публикаций материалов на хантыйском и мансийском языках, заметно сократилось употребление этнонимов коренных народов, а также иных лексем, обозначающих при- знаки, отличающие ханты и манси от иных этнических групп.
Национальная тема в целом не исчезла, но «опустилась» непосредственно в тексты, уйдя из газетных заголовков. Национальный фактор мобилизации продолжал использоваться газетами в годы войны.
Новизна работы определяется введением в научный оборот заголовков газет Ханты-Мансийского округа 1930-х – 1945 гг., исследованием национальной политики в отношении народов ханты и манси, как совет- ского дискурса в его официозно-пропагандистском изводе.
Ключевые слова: газетные заголовки, традиционная культура, национальный, обско-угорское, топони- мы, этнонимы, традиционные виды хозяйственной деятельности, хантыйский и мансийский языки.
Благодарности: авторы благодарят кандидата педагогических наук Е. А. Нёмысову за помощь в работе над хантыйскими текстами, а также рецензента статьи за обстоятельные замечания.
Для цитирования: Киселев А. Г., Онина С. В. Маркеры обско-угорского на страницах газет Ханты-Ман- сийского национального округа, Омской и Тюменской областей 1930-е – 1945 гг. // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 3. С. 575–585.
С. В. Онина Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, oninas@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. 1930–1945 гг. в истории СССР были эпохой революционных перемен и потрясений, отразив- шихся, в том числе, на национальной политике. В исследовательском отношении перспективным представ- ляется изучение советского национального дискурса, его обско-угорской составляющей – своеобразного отражения перестраивающихся реалий Ханты-Мансийского национального округа и одновременно их пре- образующей силы.
Цель данной работы заключается в характеристике исторического развития советского «обско-угорско- го» дискурса 1930-х – 1945 гг.
Материалы исследования: заголовки региональных и местных газет 1931–1945 гг., сборник «Возрож- дённый народ», изданный к 10-летию Ханты-мансийского округа, а также протоколы заседаний окружкома ВКП (б).
Результаты и научная новизна. Анализ показал что:
В заголовках газетных материалов маркеры обско-угорского обычно помещались в советский контекст, поэтому их символическое значение «приглушалось», «гасло».
Эта символическая слабость, а также концентрация наиболее ярких маркеров – этнонимов в материалах, посвящённых языкам, литературе, образованию и народному творчеству ясно показывает ограниченность признания национального, допустимую советским официозом в соответствии со сталинской формулой культуры «национальной по форме» и «социалистической по содержанию».
Сравнение газетных заголовков до- и военного времени, свидетельствует об ослаблении позиций об- ско-угорского. Окружная газета отказалась от публикаций материалов на хантыйском и мансийском языках, заметно сократилось употребление этнонимов коренных народов, а также иных лексем, обозначающих при- знаки, отличающие ханты и манси от иных этнических групп.
Национальная тема в целом не исчезла, но «опустилась» непосредственно в тексты, уйдя из газетных заголовков. Национальный фактор мобилизации продолжал использоваться газетами в годы войны.
Новизна работы определяется введением в научный оборот заголовков газет Ханты-Мансийского округа 1930-х – 1945 гг., исследованием национальной политики в отношении народов ханты и манси, как совет- ского дискурса в его официозно-пропагандистском изводе.
Ключевые слова: газетные заголовки, традиционная культура, национальный, обско-угорское, топони- мы, этнонимы, традиционные виды хозяйственной деятельности, хантыйский и мансийский языки.
Благодарности: авторы благодарят кандидата педагогических наук Е. А. Нёмысову за помощь в работе над хантыйскими текстами, а также рецензента статьи за обстоятельные замечания.
Для цитирования: Киселев А. Г., Онина С. В. Маркеры обско-угорского на страницах газет Ханты-Ман- сийского национального округа, Омской и Тюменской областей 1930-е – 1945 гг. // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 3. С. 575–585.
