Мифологическая и религиозная лексика в марийских народных играх
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, г. Йошкар-Ола, Российская Федерация, Институт системного программирования им В. П. Иванникова РАН, г. Москва, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена исследованию игровой лексики и системы персонажей в марийских народных играх. В образной лексике народных игр выделяются определённые тематические группы: животные, растения, термины родства и прочие наименования людей и социальных групп, пища, бытовая утварь, огонь и т. д. В данной статье впервые проводится системный анализ мифологической и религиозной лексики в марийской игровой терминологии: её генезиса и функции в игре.
Цель: выявить в марийской игровой терминологии имена мифологических персонажей, сверхъестественных существ, названия магических специалистов, религиозные понятия и т. п., систематизировать их по функциям в игре, тематическим группам и этимологии.
Материалы исследования: базу источников по играм составил обобщающий корпус текстов «Марийские народные игры», подготовленный к изданию в рамках серии «Свод марийского фольклора» (МарНИИЯЛИ, 2016–2021).
Результаты и научная новизна. Определяются функции мифологической лексики в играх: названия игроков, предметов, локусов, прочих элементов структуры игры. Подобная лексика широко представлена и в текстах игрового фольклора: считалках, приговорках, игровых песнях. Выявленные лексемы классифицируются по этимологии (слова финно-угорского происхождения, тюркские и русские заимствования). Такой анализ информативен в плане генезиса образов и мотивов марийской игровой культуры, позволяет определить меру влияний на марийскую мифологию и фольклор со стороны соседних народов Урало-Поволжья. Подобная лексика ранее не была объектом системного описания. На материале лексики игры чётко проявляется синкретизм марийской духовной культуры, объединяющей языческие, мусульманские и христианские мифологические представления. Как и в целом в системе марийского языка и этнографии, в играх большее число русских заимствований и христианских понятий обнаруживается у западных этнографических групп марийского народа (северо-западные и горные мари), тогда как у восточных мари больше тюркских заимствований лексики, имеющей отношение к культуре ислама. В ходе исследования проводятся параллели к играм соседних народов (русским и удмуртским и др.).
Ключевые слова: народные игры, детский фольклор, марийская игровая лексика, персонажи фольклора, демонология, лексика религии, мифология, марийский язык, традиционная культура Урало-Поволжья
Для цитирования: Ключева М. А. Мифологическая и религиозная лексика в марийских народных играх // Вестник угроведения. 2022. Т. 12. № 3. С. 436–444.
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена исследованию игровой лексики и системы персонажей в марийских народных играх. В образной лексике народных игр выделяются определённые тематические группы: животные, растения, термины родства и прочие наименования людей и социальных групп, пища, бытовая утварь, огонь и т. д. В данной статье впервые проводится системный анализ мифологической и религиозной лексики в марийской игровой терминологии: её генезиса и функции в игре.
Цель: выявить в марийской игровой терминологии имена мифологических персонажей, сверхъестественных существ, названия магических специалистов, религиозные понятия и т. п., систематизировать их по функциям в игре, тематическим группам и этимологии.
Материалы исследования: базу источников по играм составил обобщающий корпус текстов «Марийские народные игры», подготовленный к изданию в рамках серии «Свод марийского фольклора» (МарНИИЯЛИ, 2016–2021).
Результаты и научная новизна. Определяются функции мифологической лексики в играх: названия игроков, предметов, локусов, прочих элементов структуры игры. Подобная лексика широко представлена и в текстах игрового фольклора: считалках, приговорках, игровых песнях. Выявленные лексемы классифицируются по этимологии (слова финно-угорского происхождения, тюркские и русские заимствования). Такой анализ информативен в плане генезиса образов и мотивов марийской игровой культуры, позволяет определить меру влияний на марийскую мифологию и фольклор со стороны соседних народов Урало-Поволжья. Подобная лексика ранее не была объектом системного описания. На материале лексики игры чётко проявляется синкретизм марийской духовной культуры, объединяющей языческие, мусульманские и христианские мифологические представления. Как и в целом в системе марийского языка и этнографии, в играх большее число русских заимствований и христианских понятий обнаруживается у западных этнографических групп марийского народа (северо-западные и горные мари), тогда как у восточных мари больше тюркских заимствований лексики, имеющей отношение к культуре ислама. В ходе исследования проводятся параллели к играм соседних народов (русским и удмуртским и др.).
Ключевые слова: народные игры, детский фольклор, марийская игровая лексика, персонажи фольклора, демонология, лексика религии, мифология, марийский язык, традиционная культура Урало-Поволжья
Для цитирования: Ключева М. А. Мифологическая и религиозная лексика в марийских народных играх // Вестник угроведения. 2022. Т. 12. № 3. С. 436–444.
