Названия боярышника и крушины в финно-пермских языках
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Российский государственный университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Фитонимия – важная лексико-семантическая группа именной лексики, изучение которой существенно не только для лингвистики, но и других дисциплин (истории, этнографии). В данной работе автор исследует названия двух кустарников – боярышника и крушины в финно-пермских языках, представляющих собой одну из основных ветвей финно-угорских языков, исключающую угорские языки (обско-угорские и венгерский).
Цель данной статьи состоит в описании народных названий боярышника и крушины в финно-пермских языках, определении их этимологии, выявлении семантических моделей сложных фитонимов.
Материалы исследования. Всего в данной работе рассмотрено более сотни народных фитонимов, большая часть которых – сложные по форме существительные, обычно состоящие из двух или трёх компонентов. Лексический материал для исследования взят из ряда печатных источников – как лексикографических работ, так и научных статей. Для удобства семантического анализа фитонимы объединены в лексико-семантические гнёзда.
Результаты и научная новизна. Выявлено, что в финно-пермской языковой ветки существует более ста различных наименований боярышника и крушины, как простых, так и сложных по форме. Среди них имеется также ряд заимствований и слов, относящихся к лексике древнего происхождения. Рассмотрена этимология фитонимов, способы их словообразования (суффиксация или словосложение). Определены и систематизированы семантические модели, в соответствии с которыми образуются сложные названия кустарников, общие для двух или нескольких языков. В составе таких моделей в качестве определительных компонентов встречаются названия мест произрастания, веществ, различных животных. Сравнительное исследование названий боярышника и крушины на материале финно-пермских языков проводится впервые.
Ключевые слова: финно-угорские языки, финно-пермские языки, лексика, фитонимы, боярышник, крушина.
Благодарности: данная работа выполнена при финансовой поддержке Минпросвещения России в рамках государственного задания по теме «Идеографическое представление лексики языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации: концепция, методика, лексикографическая практика», а также Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена в рамках проекта «Финно-угорская фитонимия. Сравнительное исследование», получившего поддержку по итогам Конкурса на выполнение пер-
спективных фундаментальных научно-исследовательских работ молодыми учёными РГПУ им. А. И. Герцена 2021 г.
Для цитирования: Бродский И. В. Названия боярышника и крушины в финно-пермских языках // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 2. С. 224–232.
АННОТАЦИЯ
Введение. Фитонимия – важная лексико-семантическая группа именной лексики, изучение которой существенно не только для лингвистики, но и других дисциплин (истории, этнографии). В данной работе автор исследует названия двух кустарников – боярышника и крушины в финно-пермских языках, представляющих собой одну из основных ветвей финно-угорских языков, исключающую угорские языки (обско-угорские и венгерский).
Цель данной статьи состоит в описании народных названий боярышника и крушины в финно-пермских языках, определении их этимологии, выявлении семантических моделей сложных фитонимов.
Материалы исследования. Всего в данной работе рассмотрено более сотни народных фитонимов, большая часть которых – сложные по форме существительные, обычно состоящие из двух или трёх компонентов. Лексический материал для исследования взят из ряда печатных источников – как лексикографических работ, так и научных статей. Для удобства семантического анализа фитонимы объединены в лексико-семантические гнёзда.
Результаты и научная новизна. Выявлено, что в финно-пермской языковой ветки существует более ста различных наименований боярышника и крушины, как простых, так и сложных по форме. Среди них имеется также ряд заимствований и слов, относящихся к лексике древнего происхождения. Рассмотрена этимология фитонимов, способы их словообразования (суффиксация или словосложение). Определены и систематизированы семантические модели, в соответствии с которыми образуются сложные названия кустарников, общие для двух или нескольких языков. В составе таких моделей в качестве определительных компонентов встречаются названия мест произрастания, веществ, различных животных. Сравнительное исследование названий боярышника и крушины на материале финно-пермских языков проводится впервые.
Ключевые слова: финно-угорские языки, финно-пермские языки, лексика, фитонимы, боярышник, крушина.
Благодарности: данная работа выполнена при финансовой поддержке Минпросвещения России в рамках государственного задания по теме «Идеографическое представление лексики языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации: концепция, методика, лексикографическая практика», а также Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена в рамках проекта «Финно-угорская фитонимия. Сравнительное исследование», получившего поддержку по итогам Конкурса на выполнение пер-
спективных фундаментальных научно-исследовательских работ молодыми учёными РГПУ им. А. И. Герцена 2021 г.
Для цитирования: Бродский И. В. Названия боярышника и крушины в финно-пермских языках // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 2. С. 224–232.
