Б. Оско Университет им. Лоранда Этвёша, Венгерский исследовательский центр языкознания, Будапешт, Венгрия, oszko.beatrix@nytud.elte.hu
M. Шипош Университет им. Лоранда Этвёша, Венгерский исследовательский центр языкознания, Будапешт, Венгрия, sipos.maria@nytud.elte.hu
АННОТАЦИЯ
Введение. Данная статья является частью серии исследовательских работ по правилам использования квазикопулы в языках, родственных с венгерским (например, хантыйским и нганасанским). Исследование направлено на лучшее понимание когнитивных, типологических, контактно-лингвистических, этимологических и других факторов, которые определяют семантическое поведение соответствующей квазикопулы.
Цель: описать использование венгерской квазикопулы «стоять».
Материалы исследования: предложения с локализацией неодушевлённых предметов, извлечённых из Венгерского национального корпуса 2, Google.
Результаты и новизна исследования. Можно заметить, что в венгерском языке визуальное сходство с позой стоящего человека, а также положение, позволяющее объекту в равной степени выполнять свою функцию, приводят к использованию квазикопулы «стоять». Как и в других языках, квазикопула также имеет перцептивное применение. Кроме того, она используется контрастивно, то есть для описания уже прошедших ситуаций в отличие от настоящих. На основе настоящего корпуса трудно понять, каким образом носители венгерского языка выбирают между квазикопулами «стоять» или «лежать» для обозначения симметричных объектов. Исходя из имеющихся данных вполне вероятно, что в таких предложениях определённую роль могут играть свойства Фона, а также может появиться нейтральная связка.
Ключевые слова: локативный, квазикопула, Фигура и Фон, геотопографическое использование, перцептивное употребление, венгерский язык
Благодарности: Мы выражаем благодарность анонимным рецензентам за их ценные замечания по нашему тексту, а также Виталию Юрьевичу Сигильетову за помощь в подготовке окончательной версии текста на русском языке.
Для цитирования: Оско Б., Шипош M. Об использовании венгерской квазикопулы áll ‘стоять’ // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 3 (62). С. 459–469.