Родной язык и религиозные практики в приходах Коми края в начале XX века
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
История, этнография, археология
Информация об авторе:
Институт языка, литературы и истории Федерального исследовательского центра «Коми научный центр УрО РАН», г. Сыктывкар, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В последние десятилетия наблюдается рост интереса рядовых граждан, исследователей и политиков к этнорелигиозной проблематике, особенно в контексте изучения роли религии в культурном самоопределении финно-угорских народов, проживающих в Российской Федерации. Рассматриваются такие вопросы как влияние православной традиции на культуру этих народов, её взаимодействие с традиционными религиозными верованиями и их взаимовлияние; миссионерская и переводческая деятельность православной церкви, её влияние на формирование национальной интеллигенции и литературных языков. Статья посвящена исследованию значения православного богослужения и просвещения на родном языке для рядовых верующих, влиянию языковой среды на особенности формирования локальных религиозных практик у коми-зырян.
Цель: исследование роли коми-зырянского языка в православных религиозных практиках 1900–1930- х гг. на институциональном и индивидуальном уровнях.
Материалы исследования: статья основана на архивных и опубликованных документах духовных ведомств (отчетах Православных Братств и миссионерских обществ, делах Вологодской духовной конси-стории); используются отчеты 1920-х гг., подготовленные представителями местного ОГПУ для партийных ведомств, а также источники личного происхождения.
Результаты и научная новизна. Анализ опубликованных и архивных источников позволяет сделать вывод об определяющем значении языка как в деятельности приходского духовенства и старообрядческих наставников, так и в религиозной жизни коми-крестьянства. В качестве характерного явления показано движение бурсьылысьяс. При этом впервые рассматривается влияние языка на формирование православных религиозных практик в Коми крае в первой четверти XIX в.
Ключевые слова: родной язык, коми-зыряне, православие, религиозные практики.
Для цитирования: Власова В. В. Родной язык и религиозные практики в приходах Коми края в начале ХХ века // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 2. С. 341–351.
АННОТАЦИЯ
Введение. В последние десятилетия наблюдается рост интереса рядовых граждан, исследователей и политиков к этнорелигиозной проблематике, особенно в контексте изучения роли религии в культурном самоопределении финно-угорских народов, проживающих в Российской Федерации. Рассматриваются такие вопросы как влияние православной традиции на культуру этих народов, её взаимодействие с традиционными религиозными верованиями и их взаимовлияние; миссионерская и переводческая деятельность православной церкви, её влияние на формирование национальной интеллигенции и литературных языков. Статья посвящена исследованию значения православного богослужения и просвещения на родном языке для рядовых верующих, влиянию языковой среды на особенности формирования локальных религиозных практик у коми-зырян.
Цель: исследование роли коми-зырянского языка в православных религиозных практиках 1900–1930- х гг. на институциональном и индивидуальном уровнях.
Материалы исследования: статья основана на архивных и опубликованных документах духовных ведомств (отчетах Православных Братств и миссионерских обществ, делах Вологодской духовной конси-стории); используются отчеты 1920-х гг., подготовленные представителями местного ОГПУ для партийных ведомств, а также источники личного происхождения.
Результаты и научная новизна. Анализ опубликованных и архивных источников позволяет сделать вывод об определяющем значении языка как в деятельности приходского духовенства и старообрядческих наставников, так и в религиозной жизни коми-крестьянства. В качестве характерного явления показано движение бурсьылысьяс. При этом впервые рассматривается влияние языка на формирование православных религиозных практик в Коми крае в первой четверти XIX в.
Ключевые слова: родной язык, коми-зыряне, православие, религиозные практики.
Для цитирования: Власова В. В. Родной язык и религиозные практики в приходах Коми края в начале ХХ века // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 2. С. 341–351.
