Самоисправления в спонтанной речи носителей коми языка
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Институт языка, литературы и истории ФИЦ «Коми научный центр» Уральского отделения РАН, г. Сыктывкар, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Неотъемлемой чертой устного дискурса является прерывистость акта речи, информирующая о трудностях в поиске и вербализации речевого намерения говорящего и заключающаяся в наличии хезитаций, повторов, самокоррекций, а также в использовании невербальных средств общения. Традиционное финно-угроведение ориентировано прежде всего на письменный язык, устная речь редко является самостоятельным объектом изучения. Исследование особенностей устной речи является актуальным для определения современного состояния языка, установления основных тенденций его развития, а также явлений, характерных только для этой формы языка.
Цель: выявить основные типы самоисправлений в спонтанной речи носителей коми языка и возможные причины их возникновения.
Материалы исследования: образцы публичной речи телевизионных передач, которые достаточно полно отражают особенности спонтанной монологической и диалогической речи носителей коми языка.
Результаты и научная новизна. В статье впервые анализируются различные типы самоисправлений в спонтанной речи носителей коми языка. Установлено, что в процессе порождения речи говорящий может столкнуться с фонетическими, грамматическими и лексическими проблемами. Выявлено, что самоисправления происходят внутри предикации, частотными являются контактные коррекции. Говорящий старается сразу исправить ошибочный или неуместный с его точки зрения фрагмент речи на правильный, после дискурсивного маркера привести полнозначное слово, русскоязычному вкраплению найти коми эквивалент. Самоисправления в речи могут быть вызваны уточнением и пояснением фрагмента речи, неверным или неточным использованием словоформы, межъязыковой интерференцией.
Ключевые слова: устная речь, спонтанный монолог, речевые сбои, хезитация, самоисправления говорящего, препаративная подстановка, кодовое переключение, коми язык
Благодарности: Публикация подготовлена в рамках реализации государственного задания ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, номер государственной регистрации проекта FUUU-2021-0008 «Пермские языки в лингвокультурном пространстве Европейского Севера и Приуралья».
Для цитирования: Некрасова Г. А. Самоисправления в спонтанной речи носителей коми языка // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 3 (54). С. 452–460.
АННОТАЦИЯ
Введение. Неотъемлемой чертой устного дискурса является прерывистость акта речи, информирующая о трудностях в поиске и вербализации речевого намерения говорящего и заключающаяся в наличии хезитаций, повторов, самокоррекций, а также в использовании невербальных средств общения. Традиционное финно-угроведение ориентировано прежде всего на письменный язык, устная речь редко является самостоятельным объектом изучения. Исследование особенностей устной речи является актуальным для определения современного состояния языка, установления основных тенденций его развития, а также явлений, характерных только для этой формы языка.
Цель: выявить основные типы самоисправлений в спонтанной речи носителей коми языка и возможные причины их возникновения.
Материалы исследования: образцы публичной речи телевизионных передач, которые достаточно полно отражают особенности спонтанной монологической и диалогической речи носителей коми языка.
Результаты и научная новизна. В статье впервые анализируются различные типы самоисправлений в спонтанной речи носителей коми языка. Установлено, что в процессе порождения речи говорящий может столкнуться с фонетическими, грамматическими и лексическими проблемами. Выявлено, что самоисправления происходят внутри предикации, частотными являются контактные коррекции. Говорящий старается сразу исправить ошибочный или неуместный с его точки зрения фрагмент речи на правильный, после дискурсивного маркера привести полнозначное слово, русскоязычному вкраплению найти коми эквивалент. Самоисправления в речи могут быть вызваны уточнением и пояснением фрагмента речи, неверным или неточным использованием словоформы, межъязыковой интерференцией.
Ключевые слова: устная речь, спонтанный монолог, речевые сбои, хезитация, самоисправления говорящего, препаративная подстановка, кодовое переключение, коми язык
Благодарности: Публикация подготовлена в рамках реализации государственного задания ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, номер государственной регистрации проекта FUUU-2021-0008 «Пермские языки в лингвокультурном пространстве Европейского Севера и Приуралья».
Для цитирования: Некрасова Г. А. Самоисправления в спонтанной речи носителей коми языка // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 3 (54). С. 452–460.
