Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В данной работе проанализированы механизмы семантических сдвигов глаголов, обозначающих каузацию перемещения объекта, движение, ориентированное относительно субъекта.
Цель: выявить семантику глаголов со значением перемещения, помещения и локализации объектов в хантыйском языке и показать случаи пересечения зоны каузированного перемещения объектов со смежными семантическими полями.
Материалы исследования: словари хантыйского языка; тексты фольклорных сборников; полевые материалы автора.
Результаты и научная новизна. Впервые на материале хантыйского языка рассмотрены особенности функционирования глаголов каузированного перемещения объекта по поверхности с позиций лексической типологии. В хантыйском языке выделяется три основных глагола, которые можно назвать собственно глаголами каузированного перемещения по поверхности: вортты, пөхǝԓты, поткǝты. Результаты проведённого исследования показывают, что изменения, которые претерпевают эти лексемы при семантическом переходе – неоднородны. В одних случаях – изменение значения сопровождается лишь сменой типа актанта, в других – трансформируются акциональные признаки предиката (сдвиг в статальную семантику); меняются характеристики субъекта и объекта; набор участников ситуации может увеличиваться или сокращаться, что отражается на морфологических и синтаксических свойствах конструкции в целом. Нами сформирована семантическая карта, наглядно показывающая, что семантические поля не существуют независимо друг от друга, а пересекаются и накладываются одно на другое за счёт смежности соответствующих им ситуаций.
Ключевые слова: лексическая типология, глагол, хантыйский язык, лексическая семантика, семантический сдвиг, метафоризация
Благодарности: автор выражает благодарность рецензентам и информантам за полезные рекомендации и ценные советы при подготовке материалов статьи.
Для цитирования: Нахрачева Г. Л. Семантика глаголов каузированного перемещения вортты, пөхǝԓты, поткǝты в хантыйском языке // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 4 (59). С. 670–677.