Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, solovarv@mail.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. Семантика глаголов мансийского и хантыйского языков исследована фрагментарно. В статье исследуется многозначный глагол йухәтты / йвәтта ‘прийти, приехать, прилететь’ в казымском и сургутском диалектах хантыйского языка, а также
описывается семантическая структура соответствующего им мансийского глагола ёхтуӈкве и проводится сравнение выявленных значений. Намеченные ранее единичные значения этого глагола не дают полного представления о его семантической структуре,
поэтому необходимо систематизировать имеющиеся материалы. Описаны семантические параллели и семантические сдвиги в значениях этих глаголов.
Цель: выявить семантику многозначного глагола йухәтты / йвәтта / ёхтуӈкве в обско-угорских языках.
Материалы исследования: предложения с глаголом йухәтты / йвәтта казымского и сургутского диалекта хантыйского языка, а также глагол ёхтуӈкве сосьвинского диалекта мансийского языка, собранные автором у информантов и извлечённые из опу- бликованных текстов, а также лингвистические словари.
Результаты и научная новизна. Впервые выявлен максимально полный список значений глагола йухәтты / йвәтта / ёхтуӈкве, который входит в ядро лексико-семантической группы хантыйских и мансийских глаголов движения. В семантике данного
глагола нет указания на среду, способ и характер движения; наблюдается предельное значение, которое указывает на завершённость действия и прибытие в пункт назначения, где находится называемое лицо. Описаны дифференциальные признаки семантики глаголов, определены взаимоотношения этих глаголов и особенности их сочетаемости, первичные и производные лексико-семантические варианты значений этих глаголов. Уточнены значения глагола; предложено семантическое строение многозначного глагола. В результате сравнения глаголов двух языков определяется, что основные значения глагола йухәтты / йвәтта / ёхтуӈкве совпадают. Некоторые значения глагола по диалектам хантыйского и мансийского языка имеют особенные значения.

Ключевые слова: хантыйский язык, мансийский язык, глагол, семантика, многозначность, лексико-семантическая группа, глаголы движения
Благодарность: автор выражает благодарность своим информантам.
Для цитирования: Соловар В. Н. Семантическая структура глагола йухәтты / йвәтта ‘прийти, приехать, прилететь’ в хантыйском языке (на фоне мансийского языка) // Вестник угроведения. 2026. Т. 16. № 1 (64). С. 100–108.