Удмуртский институт истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН, г. Ижевск, Российская Федерация [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена изучению особенностей функционирования сложноподчинённых предложений с изъяснительными придаточными в удмуртских газетных текстах второй половины XX в. – начала XXI в.
Цель: выявить функционирования сложноподчинённых предложений, выражающих изъяснительные отношения, в удмуртской публицистике.
Материалы исследования: публицистические тексты из выпусков газеты «Советской Удмуртия» (1950–1959-е гг.) и «Удмурт дунне» (2000–2017 гг.).
Результаты и научная новизна. Научная новизна работы заключается в том, что впервые на материале публицистического текста были изучены особенности функционирования изъяснительных предложений удмуртского языка: была выявлена частотность их употребления, рассмотрены синонимические конструкции, определено влияние экстралингвистических факторов на использование исследуемых типов сложного предложения в газетной статье. В результате проведённого исследования было выявлено, что в публицистическом тексте удмуртском языке
представлены следующие типы сложноподчинённых предложений с изъяснительными придаточными: с подчинительными союзами (шуыса ‘что, чтобы’, будто (будто ке) ‘будто, как будто’, с частицами -а, меда, -а меда ‘ли’); с союзными словами (кин ‘кто’; ма (мар) ‘что’; малы (марлы) ‘почему, с какой целью’; кызьы ‘как’ и др.); с союзными и соотносительными словами (мае... сое ‘то... что’; мар… сое ‘то… что’; сыӵезэ... кудзэ ‘такое... что’). Среди них доминируют сложноподчинённые изъяснительные предложения с союзными словами (53,7%), далее следуют
сложноподчинённые предложения с изъяснительными придаточными, предикативные части которых объединены подчинительными союзами (46%). Явление синтаксической синонимии представлено трансформацией сложноподчинённых изъяснительных предложений в бессоюзные сложные предложения, в простые предложения с беспослеложным или послеложным оборотами. Также были выявлены отсутствие союза шуыса в постпозиции придаточного предложения и замена этого же союза модальным словом пе. В ходе исследования обнаружено превалирование таких синонимических явлений, как замена придаточных беспослеложным отглагольным оборотом (34,6%), опущение (выпадение) союза шуыса (27,7%) и замена послеложным отглагольным оборотом (26,2%). В отличие от устной речи, письменная речь характеризуется возможностью внесения изменений другими участниками коммуникации.
Ключевые слова: удмуртский язык, синтаксис удмуртского языка, сложноподчинённое предложение, изъяснительное придаточное, газетные тексты
Для цитирования: Уткина А. Ф. Функционирование сложноподчинённых предложений с изъяснительными придаточными в современном удмуртском языке (на материале публицистических текстов) // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 1 (56). С. 117–127.