Художественная функциональность элементов устного народного творчества в романе И. Девина «Трава-мурава»
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Н. Н. Левина Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация, [email protected]
Ю. Г. Антонов Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Неразрывная связь с народным творчеством – неотъемлемая черта художественных опытов мордовского писателя И. Девина. Успех, который выпал на долю романа «Трава-мурава», в значительной степени определён обращением автора к фольклорному материалу, нашедшему в произведении широкое и всестороннее применение. Фольклор вошёл в роман автора всей совокупностью своих особенностей – народности содержания, отдельными жанрами и целым рядом художественных средств и приёмов. Связь с народным творчеством проявляется на разных уровнях художественного целого – сюжетно-композиционном структурировании, организации образной системы, воссоздании национального колорита, авторского мировидения. В данной статье анализируются особенности авторской интерпретации и реконструкции элементов мордовского фольклора, их значимость и продуктивная роль в формировании художественной структуры романа, раскрытии идейно-тематического диапазона, организации образного ряда, обогащении выразительных и стилевых возможностей. Актуальность исследования обусловлена необходимостью научного осмысления вопросов о функциональности, формах и степени соотнесённости фольклорного материала и авторского текста.
Цель: выявить функциональность элементов устного народного творчества в романе И. Девина «Трава-мурава».
Ю. Г. Антонов Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Неразрывная связь с народным творчеством – неотъемлемая черта художественных опытов мордовского писателя И. Девина. Успех, который выпал на долю романа «Трава-мурава», в значительной степени определён обращением автора к фольклорному материалу, нашедшему в произведении широкое и всестороннее применение. Фольклор вошёл в роман автора всей совокупностью своих особенностей – народности содержания, отдельными жанрами и целым рядом художественных средств и приёмов. Связь с народным творчеством проявляется на разных уровнях художественного целого – сюжетно-композиционном структурировании, организации образной системы, воссоздании национального колорита, авторского мировидения. В данной статье анализируются особенности авторской интерпретации и реконструкции элементов мордовского фольклора, их значимость и продуктивная роль в формировании художественной структуры романа, раскрытии идейно-тематического диапазона, организации образного ряда, обогащении выразительных и стилевых возможностей. Актуальность исследования обусловлена необходимостью научного осмысления вопросов о функциональности, формах и степени соотнесённости фольклорного материала и авторского текста.
Цель: выявить функциональность элементов устного народного творчества в романе И. Девина «Трава-мурава».
Материалы исследования: роман И. Девина «Трава-мурава».
Результаты и новизна исследования. Новизна исследования обусловлена тем, что проблема функциональности элементов фольклора в романе И. Девина «Трава-мурава» до сих пор остаётся наименее изученной областью в творчестве автора, в то время как в указанном произведении задействован потенциал многих жанров народно-поэтического творчества: песен и частушек, причитаний, легенд и преданий, пословиц и поговорок и др. Авторами статьи установлены разнообразные формы обращения И. Девина к фольклорному материалу, опре-
делены способы воздействия художественной системы устного народного творчества на авторский текст, отмечены художественное своеобразие, разнообразие тематики, специфика образной системы, особенности языка и стиля произведения, а также авторское отношение к народным истокам и фольклорным традициям мордовского народа. Таким образом, статья представляет собой комплексный анализ фольклорно-литературных взаимосвязей на всех уровнях художественного произведения, позволяющий резюмировать, что автор творчески заимствует и свободно
интерпретирует фольклорный материал в литературном тексте.
Ключевые слова: мордовский фольклор, устно-поэтическое творчество, традиция, жанр, поэтика, И. Девин, роман, художественный образ, авторский текст
Для цитирования: Левина Н. Н., Антонов Ю. Г. Художественная функциональность элементов устного народного творчества в романе И. Девина «Трава-мурава» // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 3 (58). С. 467–475.
делены способы воздействия художественной системы устного народного творчества на авторский текст, отмечены художественное своеобразие, разнообразие тематики, специфика образной системы, особенности языка и стиля произведения, а также авторское отношение к народным истокам и фольклорным традициям мордовского народа. Таким образом, статья представляет собой комплексный анализ фольклорно-литературных взаимосвязей на всех уровнях художественного произведения, позволяющий резюмировать, что автор творчески заимствует и свободно
интерпретирует фольклорный материал в литературном тексте.
Ключевые слова: мордовский фольклор, устно-поэтическое творчество, традиция, жанр, поэтика, И. Девин, роман, художественный образ, авторский текст
Для цитирования: Левина Н. Н., Антонов Ю. Г. Художественная функциональность элементов устного народного творчества в романе И. Девина «Трава-мурава» // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 3 (58). С. 467–475.
