К вопросу о переводе произведений Ю. Шесталова