Петрозаводский государственный университет, г. Петрозаводск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Данная статья представляет собой исследование специфики функционирования компонента Jumal ‘Бог’ в карелоязычных лексемах. Проанализированы важные с позиции духовной культуры наименования с семантикой ‘Бог’, а также термины, содержащие рассматриваемый композит в составе сложных слов в карельском языке в сопоставлении с вепсским, финским и русским языками.
Цель: определение роли лексемы Jumal ‘Бог’ в формировании культурно-языкового тезауруса карелов.
Материалы исследования: карелоязычные лингвистические источники.
Результаты и научная новизна: Автор рассматривает семантико-мотивационные принципы номинации карелоязычных наименований, содержащих компонент Jumal ‘Бог’ в генитивной или номинативной конструкции. Кроме того, анализируются важные в аспекте духовной культуры термины с семантикой Бог, выявлен их этимологический, словообразовательный и этнолингвистический анализ. В результате проведённого исследования выявлено 20 диалектных вариантов, обозначающих Бога в карельском языке и имеющих различное происхождение: русские заим-
ствования, субстантивированные причастия, деноминальные имена существительные, а также леммы являющиеся прибалтийско-финским наследием. Наименование Jumal наиболее широко функционирует в языковой картине мира карелов и других народов: в названиях болезней, христианской терминологии, а также метеорологической лексике. В исследуемой лексике прослеживаются языковые и культурные контакты карелов, вепсов, финнов и русских. Научная новизна исследования обусловлена впервые проведённым комплексным изучением функционирования компонента Jumal ‘Бог’ в карелоязычных лексемах.
Ключевые слова: лексема Jumal ‘Бог’, карельский язык, лингвокультурология, мотивы номинации, этимологический анализ, словообразование, этнолингвистика
Для цитирования: Пашкова Т. В. Лексема Jumal ‘Бог’ в карельском языке: лингвокультурологический аспект // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 1 (56). С. 78–86.