Philosophical talent and understanding of a foreign culture