Reflection of the language picture of the world in Mansi phraseology (based on the material of the thematic group “human body”)
English
journal number:
Journal’s Subject Headings:
Philology
About author:
Ob-Ugric Institute of Applied Researches and Development, Khanty-Mansiysk, Russian Federation, [email protected]
ABSTRACT
Introduction: the article is devoted to the consideration of phraseological units of the Mansi language containing lexemes of the thematic group “human body”. The phraseological units of the lexical-semantic groups “outer man” and “inner man” are identified, analyzed and compared from the point of view of linguoculturology.
Objective: to identify features of the human body on the base of somatic phraseology of the Mansi language.
Research materials: phraseological units of the Northern dialect of the Mansi language.
Results and novelty of the research: for the first time in the Mansi phraseological fund, the inventory of phraseological units of the lexical-semantic groups “outer man” and “inner man” are identified and systematized; their semantics are determined; the main lexemes contributing to the formation of the units under consideration, their nominative density and phraseological activity are established; the national-cultural properties of phraseological units are analyzed. During the analysis of the language material, it was determined that the most productive and frequent components in the phraseological units are
the components of sym ‘heart’, sam ‘eye’, wīl’t ‘face’, nēlm ‘tongue’, kāt ‘hand’, n’ōwǝl’ ‘meat, muscles’. It is established that phraseological calculus based on borrowing by the Mansi language from the Russian takes place in the phraseological system of the Mansi language.
Key words: Mansi language, phraseology of the Mansi language, phraseological units of the Mansi language, human body, somatic phraseological units, linguoculturology, outer man, inner man
For citation: Dinislamova O. Yu. Reflection of the language picture of the world in Mansi phraseology (based on the material of the thematic group “human body”) // Vestnik ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. 2021; 12 (4/51): 625–631.
ABSTRACT
Introduction: the article is devoted to the consideration of phraseological units of the Mansi language containing lexemes of the thematic group “human body”. The phraseological units of the lexical-semantic groups “outer man” and “inner man” are identified, analyzed and compared from the point of view of linguoculturology.
Objective: to identify features of the human body on the base of somatic phraseology of the Mansi language.
Research materials: phraseological units of the Northern dialect of the Mansi language.
Results and novelty of the research: for the first time in the Mansi phraseological fund, the inventory of phraseological units of the lexical-semantic groups “outer man” and “inner man” are identified and systematized; their semantics are determined; the main lexemes contributing to the formation of the units under consideration, their nominative density and phraseological activity are established; the national-cultural properties of phraseological units are analyzed. During the analysis of the language material, it was determined that the most productive and frequent components in the phraseological units are
the components of sym ‘heart’, sam ‘eye’, wīl’t ‘face’, nēlm ‘tongue’, kāt ‘hand’, n’ōwǝl’ ‘meat, muscles’. It is established that phraseological calculus based on borrowing by the Mansi language from the Russian takes place in the phraseological system of the Mansi language.
Key words: Mansi language, phraseology of the Mansi language, phraseological units of the Mansi language, human body, somatic phraseological units, linguoculturology, outer man, inner man
For citation: Dinislamova O. Yu. Reflection of the language picture of the world in Mansi phraseology (based on the material of the thematic group “human body”) // Vestnik ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. 2021; 12 (4/51): 625–631.
