Отражение языковой картины мира в мансийской фразеологии (на материале тематической группы «тело человека»)
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена рассмотрению фразеологизмов мансийского языка, содержащих в качестве ключевого слова лексемы тематической группы «тело человека». Выявлены, проанализированы и сопоставлены с точки зрения лингвокультурологии фразеологизмы лексико-семантических групп «внешний человек» и «внутренний человек».
Цель: выявить особенности представлений о теле человека на основе соматической фразеологии мансийского языка.
Материалы исследования: фразеологизмы северного наречия мансийского языка.
Результаты и научная новизна. Впервые в мансийском фразеологическом фонде выявлен и систематизирован инвентарь фразеологизмов лексико-семантических групп «внешний человек» и «внутренний человек»; определена их семантика; установлены основные лексемы, способствующие образованию рассматриваемых единиц, их номинативная плотность и фразеологическая активность; проанализированы национально-культурные свойства фразеологических единиц. В ходе анализа языкового материала определено, что наиболее продуктивными и частотными в составе фразеологизмов являются компоненты сым ‘сердце’, сам ‘глаз’, вӣльт ‘лицо’, нēлм ‘язык’, кāт ‘рука’, нвыль ‘мясо, мышцы’. Установлено, что во фразеологической системе мансийского языка имеет место фразеологическое калькирование, основанное на заимствовании мансийским языком из русского.
Ключевые слова: мансийский язык, фразеологизмы мансийского языка, тело человека, соматические фразеологизмы, лингвокультурология, внешний человек, внутренний человек
Для цитирования: Динисламова О. Ю. Отражение языковой картины мира в мансийской фразеологии (на материале тематической группы «тело человека») // Вестник угроведения. 2022. Т. 12, № 4 (51). С. 625–631.
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена рассмотрению фразеологизмов мансийского языка, содержащих в качестве ключевого слова лексемы тематической группы «тело человека». Выявлены, проанализированы и сопоставлены с точки зрения лингвокультурологии фразеологизмы лексико-семантических групп «внешний человек» и «внутренний человек».
Цель: выявить особенности представлений о теле человека на основе соматической фразеологии мансийского языка.
Материалы исследования: фразеологизмы северного наречия мансийского языка.
Результаты и научная новизна. Впервые в мансийском фразеологическом фонде выявлен и систематизирован инвентарь фразеологизмов лексико-семантических групп «внешний человек» и «внутренний человек»; определена их семантика; установлены основные лексемы, способствующие образованию рассматриваемых единиц, их номинативная плотность и фразеологическая активность; проанализированы национально-культурные свойства фразеологических единиц. В ходе анализа языкового материала определено, что наиболее продуктивными и частотными в составе фразеологизмов являются компоненты сым ‘сердце’, сам ‘глаз’, вӣльт ‘лицо’, нēлм ‘язык’, кāт ‘рука’, нвыль ‘мясо, мышцы’. Установлено, что во фразеологической системе мансийского языка имеет место фразеологическое калькирование, основанное на заимствовании мансийским языком из русского.
Ключевые слова: мансийский язык, фразеологизмы мансийского языка, тело человека, соматические фразеологизмы, лингвокультурология, внешний человек, внутренний человек
Для цитирования: Динисламова О. Ю. Отражение языковой картины мира в мансийской фразеологии (на материале тематической группы «тело человека») // Вестник угроведения. 2022. Т. 12, № 4 (51). С. 625–631.
