Ассоциативный анализ концепта хот ‘дом’ с позиций гендера (на материале хантыйского языка)
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
научный сотрудник, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок», 628162, мкр 6, д. 11/1, г. Белоярский, Российская Федерация. [email protected]
Аннотация.: в статье представлены новые результаты ассоциативного эксперимента, полученные автором в русле антропоцентрического направления. Впервые для хантыйского языка представлены результаты ассоциативного эксперимента, раскрывающие менталитет хантыйского народа. Цель: целью статьи является анализ ассоциативного поля хот ‘дом’ как фрагмента картины мира и вербальной памяти человека, образа мира, отражающего гендерные и культурные стереотипы современного языкового сознания носителей хантыйского языка.Материалы исследования: ассоциативный эксперимент проводился среди носителей хантыйского языка в г. Ханты-Мансийск, г. Белоярский, с. Казым Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Результаты и научная новизна: анализ результатов ассоциативного эксперимента показал, что в обыденном хантыйском сознании концепт хот ‘дом’ ассоциируется для мужчин – с дорогой, поэтому для них так важны хотәӈ йохԓам ‘семья’, хошәм ‘тепло’ и хотєм ‘дом=мой’; для женщин в первую очередь с различными его признаками – ай ‘маленький’, вөн‘большой’, кӑрәщ ‘высокий’, йиԓәп ‘новый’,хурамәӈ‘красивый’, йӑм ‘хороший’. По частотности называния преобладают имена существительные, также женщины чаще называют признаки дома и его части, а мужчины – виды жилищ по материалу; слова и понятия, связанные с родом их деятельности: вўԓэт ‘олени’, пөшас ‘ограждение для оленей’, вўԓы хот ‘дом для оленей’, пөсәӈ хот ‘дом для дымокура’. Общими являются реакции хотәӈ йохԓам‘семья’,аӈки‘мать’, хошәм хот ‘теплый дом’ и йўх хот ‘деревянный дом’. Эти общие четыре реакции отражаютоснову ментального понятия хантыйского дома для современного носителя хантыйского языка. Актуальность исследования заключается в том, что представлены новые результаты ассоциативного эксперимента, полученные автором в русле антропоцентрического направления.
Ключевые слова: ассоциативный эксперимент, языковое сознание, хантыйский язык.
Аннотация.: в статье представлены новые результаты ассоциативного эксперимента, полученные автором в русле антропоцентрического направления. Впервые для хантыйского языка представлены результаты ассоциативного эксперимента, раскрывающие менталитет хантыйского народа. Цель: целью статьи является анализ ассоциативного поля хот ‘дом’ как фрагмента картины мира и вербальной памяти человека, образа мира, отражающего гендерные и культурные стереотипы современного языкового сознания носителей хантыйского языка.Материалы исследования: ассоциативный эксперимент проводился среди носителей хантыйского языка в г. Ханты-Мансийск, г. Белоярский, с. Казым Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Результаты и научная новизна: анализ результатов ассоциативного эксперимента показал, что в обыденном хантыйском сознании концепт хот ‘дом’ ассоциируется для мужчин – с дорогой, поэтому для них так важны хотәӈ йохԓам ‘семья’, хошәм ‘тепло’ и хотєм ‘дом=мой’; для женщин в первую очередь с различными его признаками – ай ‘маленький’, вөн‘большой’, кӑрәщ ‘высокий’, йиԓәп ‘новый’,хурамәӈ‘красивый’, йӑм ‘хороший’. По частотности называния преобладают имена существительные, также женщины чаще называют признаки дома и его части, а мужчины – виды жилищ по материалу; слова и понятия, связанные с родом их деятельности: вўԓэт ‘олени’, пөшас ‘ограждение для оленей’, вўԓы хот ‘дом для оленей’, пөсәӈ хот ‘дом для дымокура’. Общими являются реакции хотәӈ йохԓам‘семья’,аӈки‘мать’, хошәм хот ‘теплый дом’ и йўх хот ‘деревянный дом’. Эти общие четыре реакции отражаютоснову ментального понятия хантыйского дома для современного носителя хантыйского языка. Актуальность исследования заключается в том, что представлены новые результаты ассоциативного эксперимента, полученные автором в русле антропоцентрического направления.
Ключевые слова: ассоциативный эксперимент, языковое сознание, хантыйский язык.
