А. Шёгрен – исследователь марийского языка
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Кандидат филологических наук, доцент Майрийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им В.М. Васильева Йошкар-Ола, Россия [email protected]
Аннотация: В статье рассматривается роль крупнейшего финно-угроведа 1-ой половины XIX века А. Шёгрена в исследовании марийского языка. Во время своего пятилетнего путешествия по России (1824–1829) он побывал среди разных этносов – карел, финнов, вепсов, саамов, коми-зырян, коми-пермяков, удмуртов, в том числе и среди марийцев. А. Шёгрен был первым финским ученым, который в 1828–1829 гг. посетил регионы, где проживали марийцы. Будучи у луговых, восточных и северо-западных мари Малмыжского, Уржумского, Сарапульского, Елабужского, Яранского уездов Вятской губернии и Ветлужского уезда Костромской губернии, он провел комплексное исследование. Собранными полевыми материалами А. Шёгрен пользовался и позже, работая в Санкт-Петербургской академии наук. Под его руками были также рукописные материалы 2-ой половины XVIII века, отправленные из разных этнотерриториальных регионов проживания марийцев для сравнительного словаря П.-С. Палласа. В своих работах А. Шёгрен использовал также и первую марийскую грамматику 1775 г. Он был первым финноязычным исследователем, который тесно сотрудничал с Российской академией наук. Именно под его влиянием статус финно-угорских исследований был закреплен в Академии наук и получил огромный потенциал для дальнейшего развития. А. Шёгрен является автором многих грамматик, двуязычных словарей по финно-угорским и кавказским языкам.
Ключевые слова: лексикографические памятники, северная экспедиция, восточные марийцы, этнографическое наблюдение, марийское население, личный архив, архивные материалы, сравнительно-историческое языкознание, кириллический алфавит.
Аннотация: В статье рассматривается роль крупнейшего финно-угроведа 1-ой половины XIX века А. Шёгрена в исследовании марийского языка. Во время своего пятилетнего путешествия по России (1824–1829) он побывал среди разных этносов – карел, финнов, вепсов, саамов, коми-зырян, коми-пермяков, удмуртов, в том числе и среди марийцев. А. Шёгрен был первым финским ученым, который в 1828–1829 гг. посетил регионы, где проживали марийцы. Будучи у луговых, восточных и северо-западных мари Малмыжского, Уржумского, Сарапульского, Елабужского, Яранского уездов Вятской губернии и Ветлужского уезда Костромской губернии, он провел комплексное исследование. Собранными полевыми материалами А. Шёгрен пользовался и позже, работая в Санкт-Петербургской академии наук. Под его руками были также рукописные материалы 2-ой половины XVIII века, отправленные из разных этнотерриториальных регионов проживания марийцев для сравнительного словаря П.-С. Палласа. В своих работах А. Шёгрен использовал также и первую марийскую грамматику 1775 г. Он был первым финноязычным исследователем, который тесно сотрудничал с Российской академией наук. Именно под его влиянием статус финно-угорских исследований был закреплен в Академии наук и получил огромный потенциал для дальнейшего развития. А. Шёгрен является автором многих грамматик, двуязычных словарей по финно-угорским и кавказским языкам.
Ключевые слова: лексикографические памятники, северная экспедиция, восточные марийцы, этнографическое наблюдение, марийское население, личный архив, архивные материалы, сравнительно-историческое языкознание, кириллический алфавит.
