Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН г. Сыктывкар, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В коми спонтанной речи функционирует большое количество вербальных хезитативов, которые до настоящего времени не описаны в теоретическом плане и нуждаются в комплексном рассмотрении. В данной работе анализируются вербальные хезитативы с функцией поиска, исследуются особенности их употребления в устной речи.
Цель: выявить и описать поисковые вербальные хезитативы, которые встречаются в коми спонтанной речи.
Материалы исследования: спонтанная коми речь из комиязычных передач на телевидении и радио, вышедших в эфир в 2016–2023 гг., расшифровки записей реальной устной речи, представляющие собой бытовые спонтанные разговоры носителей языка в привычных для них обстоятельствах.
Результаты и научная новизна. В статье впервые детально рассмотрены встречающиеся в коми спонтанной речи вербальные хезитативы с функцией поиска, описаны их прагматические особенности. Анализ фактического материала показал, что данные конструкции, помимо заполнения пауз в речи, помогают коммуниканту удержать внимание собеседника, дают время вспомнить и подобрать нужное слово, а также возможность скорректировать высказывание. С уверенностью можно утверждать, что они способствуют успешной коммуникации, выполняя сле-
дующие функции: хезитативную (заполняют паузы при возникновении трудностей в процессе речепроизводства), поисковую (сигнализируют о поиске релевантной вербальной единицы для продолжения высказывания), дискурсивную (выступают в качестве инструмента организации речи). Отличительной чертой конструкций данного вида является то, что в процессе порождения речи для предотвращения возникновения длительных пауз (обрывов) они могут замещать любое слово или синтаксическую конструкцию.
Ключевые слова: коми язык, спонтанная речь, коммуникант, паузы хезитации, вербальные хезитативы, функция поиска
Благодарности: публикация подготовлена в рамках реализации государственного задания ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, номер государственной регистрации проекта FUUU-2021-0008 «Пермские языки в лингвокультурном пространстве Европейского Севера и Приуралья».
Для цитирования: Гуляева Н. И. Вербальные хезитативы с функцией поиска в коми спонтанной речи // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 4 (59). С. 638–645.