Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук, г. Ижевск, Российская Федерация, tatyanatudvu@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена изучению грамматической избыточности удмуртских личных местоимений в диалогической и монологической формах устной речи. Установлено наличие зависимости исследуемого лингвистического феномена от: а) жанра коммуникативного акта; б) формы (диалогическая / монологическая) передачи информации. Актуальность исследования обусловлена малоизученностью роли удмуртских личных местоимений в устном дискурсе.
Цель: выявить особенности грамматической избыточности удмуртских личных местоимений как лингвистического явления.
Материалы исследования: опубликованные образцы диалектной речи и фольклорные тексты, которые были записаны разными исследователями в 1976–2005 гг.
Результаты и научная новизна. В работе впервые определяется степень присутствия грамматической избыточности личных местоимений в диалогической и монологической формах устной речи. На основе анализа было установлено, что общий уровень избыточности составляет примерно 30–40 % (в ряде случаев он может достигать 60–70 %; в пересказанных текстах плеоназм не превышает 20 %). Частотность плеонастического употребления личных местоимений зависит от тематики текста, прямого или опосредованного участия говорящего в событиях. Грамматические значения 1 и 3 лица дублируются вне зависимости от формы устной речи. Это является результатом проявления «эгоцентризма» устной речи, с одной стороны, и вызвано потребностью говорящего и / или слушающего удерживать в общем «поле зрения» объект / объекты речи, с другой. Грамматическое значение 2 лица получает двойное маркирование только в диалогах, что позволяет подчеркнуть равноправие участников коммуникативного акта. Научная значимость исследования заключается в том, что получено представление о характере избыточности личных местоимений в устной речи и о факторах, влияющих на уровень грамматического плеоназма в удмуртском языке.
Ключевые слова: устный дискурс, диалог, монолог, предикативное согласование, языковой эгоцентризм
Благодарности: Автор выражает благодарность научному консультанту, доктору филологических наук, профессору Н. В. Кондратьевой за ценные советы, рекомендации, которые позволили повысить качество статьи, а также анонимным рецензентам за полезные замечания.
Для цитирования: Пантюхина Т. В. Грамматическая избыточность личных местоимений в удмуртском языке // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 2 (61). С. 299–309.