Значение новых глав в романе Е. Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах» 2010 года издания
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена исследованию творчества хантыйского прозаика Е. Д. Айпина. Предметом исследования являются новые главы романа «Божья Матерь в кровавых снегах» издательства «Амфора» 2010 года.
Цель: проанализировать значение вставных глав (9, 12) в контексте произведения «Божья Матерь в кровавых снегах» 2010 года издания.
Материалы исследования: роман Е. Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах» 2002 и 2010 годов издания.
Результаты и научная новизна. Исследование является продолжением нашего уже имеющегося опыта осмысления намеренного изменения автором текста романа «Божья Матерь в кровавых снегах». В данной статье впервые предпринята попытка выявить значение новых двух глав, вставленных Е. Д. Айпиным в роман издания 2010 года. При сличении двух редакций художественного текста «Божья Матерь в кровавых снегах» стало очевидным, что тексты отличаются между собой не только стилистикой и пунктуацией, но и объёмом. Поздний вариант романа до-
полнен двумя главами – девятой и двенадцатой, издание 2002 года состоит из 24 глав, а 2010 из 26. Главы в новом варианте художественного текста углубляют трагизм Казымского восстания, расширяют пространство злодеяний красных. Девятая глава детально раскрывает образ красного командира, здесь находит воплощение образ шамана, уделено внимание образу каюра. Автор вводит в канву произведения историю семьи Молданова Кирилла, встреча с красными изменила судьбу рода героя. В уста хозяина чума автор вкладывает предсказание судьбы Владимира Чухновского. В двенадцатой главе автор развенчивает миф о неуловимых воинах, констатирует безвыходность положения Матери Детей, вводит персонаж – автора изуверских методов пыток восставших. Новые главы насыщают повествование деталями, которые ранее отсутствовали в тексте романа. Главы гармонично вписаны автором в общую канву художественного текста, не нарушают композицию романа, дополняют и конкретизируют сложившуюся ранее образную систему героев произведения. Анализ преобразования текста романа 2010 года издания позволяет наблюдать стадии художественной работы, отражающей непрерывное движение авторского замысла.
Ключевые слова: хантыйская литература, Е. Д. Айпин, ханты, роман, «Божья Матерь в кровавых снегах».
Для цитирования: Сязи В. Л. Значение новых глав в романе Е. Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах» 2010 года издания // Вестник угроведения. 2022. Т. 12. № 2. С. 328–336.
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена исследованию творчества хантыйского прозаика Е. Д. Айпина. Предметом исследования являются новые главы романа «Божья Матерь в кровавых снегах» издательства «Амфора» 2010 года.
Цель: проанализировать значение вставных глав (9, 12) в контексте произведения «Божья Матерь в кровавых снегах» 2010 года издания.
Материалы исследования: роман Е. Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах» 2002 и 2010 годов издания.
Результаты и научная новизна. Исследование является продолжением нашего уже имеющегося опыта осмысления намеренного изменения автором текста романа «Божья Матерь в кровавых снегах». В данной статье впервые предпринята попытка выявить значение новых двух глав, вставленных Е. Д. Айпиным в роман издания 2010 года. При сличении двух редакций художественного текста «Божья Матерь в кровавых снегах» стало очевидным, что тексты отличаются между собой не только стилистикой и пунктуацией, но и объёмом. Поздний вариант романа до-
полнен двумя главами – девятой и двенадцатой, издание 2002 года состоит из 24 глав, а 2010 из 26. Главы в новом варианте художественного текста углубляют трагизм Казымского восстания, расширяют пространство злодеяний красных. Девятая глава детально раскрывает образ красного командира, здесь находит воплощение образ шамана, уделено внимание образу каюра. Автор вводит в канву произведения историю семьи Молданова Кирилла, встреча с красными изменила судьбу рода героя. В уста хозяина чума автор вкладывает предсказание судьбы Владимира Чухновского. В двенадцатой главе автор развенчивает миф о неуловимых воинах, констатирует безвыходность положения Матери Детей, вводит персонаж – автора изуверских методов пыток восставших. Новые главы насыщают повествование деталями, которые ранее отсутствовали в тексте романа. Главы гармонично вписаны автором в общую канву художественного текста, не нарушают композицию романа, дополняют и конкретизируют сложившуюся ранее образную систему героев произведения. Анализ преобразования текста романа 2010 года издания позволяет наблюдать стадии художественной работы, отражающей непрерывное движение авторского замысла.
Ключевые слова: хантыйская литература, Е. Д. Айпин, ханты, роман, «Божья Матерь в кровавых снегах».
Для цитирования: Сязи В. Л. Значение новых глав в романе Е. Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах» 2010 года издания // Вестник угроведения. 2022. Т. 12. № 2. С. 328–336.
