И. А. Куратов и русские поэты XIX в. (А. В. Кольцов, И. С. Никитин, Н. А. Некрасов): возможности сравнительного анализа
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН г. Сыктывкар, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Имя И. Куратова – выдающегося коми поэта XIX в. хорошо известно в финно-угорском мире. В своём творчестве он опирался на коми устное поэтическое творчество, складывавшуюся наци-
ональную культурно-языковую традицию. С другой стороны, его поэзия создавалась под воздействием русской и мировой литературы. Среди рукописей И. Куратова сохранились заметки о русских классиках,
в сочинениях литературно-критического содержания есть много замечаний о немецких, итальянских, английских и шотландских поэтах. Поэтому вопрос о связях поэзии И. Куратова с творчеством русских и
западноевропейских писателей возникает закономерно – это общие темы, совпадение ключевых мотивов, сходные способы создания характеров.
Цель: исследовать в сравнительном аспекте произведения коми поэта И. Куратова и классиков русской поэзии XIX в., выявить сходство и различие образной системы, тематики и ключевых мотивов в их
творчестве.
Материалы исследования: поэтические произведения И. Куратова и русских поэтов XIX в.
Результаты и научная новизна. В русской литературе XIX столетия писатели ставили новый для того времени вопрос – вопрос об освобождении народа, жизнь которого исследовалась как одна из общечело-
веческих ценностей. И. Куратов в своём творчестве был созвучен отечественной литературе своего времени. Однако он не копирует сюжеты и поэтику произведений русских поэтов, так же как и не прибегает
к их открытому переводу. Отталкиваясь от достижений русской лирики, И. Куратов создаёт оригинальные характеры коми. Научная новизна статьи заключается в том, что проведённый сопоставительный анализ лирики И. Куратова и классиков русской литературы позволяет преодолеть инерционность восприятия его произведений в фокусе присвоенного им социально-политического звучания, расширить представления об особенностях художественного выражения аксиологических установок коми поэта. Предпринятый сопоставительный анализ также позволяет расширить представления о широких связях и взаимодействии
поэзии И. Куратова с русской литературной традицией.
Ключевые слова: русская литература XIX в., основоположник коми литературы, поэт-разночинец, герои-крестьяне, образ, тема.
Для цитирования: Сурнина Л. Е. И. А. Куратов и русские поэты XIX в. (А. В. Кольцов, И. С. Никитин, Н. А. Некрасов): возможности сравнительного анализа // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 2. С. 323–331.
АННОТАЦИЯ
Введение. Имя И. Куратова – выдающегося коми поэта XIX в. хорошо известно в финно-угорском мире. В своём творчестве он опирался на коми устное поэтическое творчество, складывавшуюся наци-
ональную культурно-языковую традицию. С другой стороны, его поэзия создавалась под воздействием русской и мировой литературы. Среди рукописей И. Куратова сохранились заметки о русских классиках,
в сочинениях литературно-критического содержания есть много замечаний о немецких, итальянских, английских и шотландских поэтах. Поэтому вопрос о связях поэзии И. Куратова с творчеством русских и
западноевропейских писателей возникает закономерно – это общие темы, совпадение ключевых мотивов, сходные способы создания характеров.
Цель: исследовать в сравнительном аспекте произведения коми поэта И. Куратова и классиков русской поэзии XIX в., выявить сходство и различие образной системы, тематики и ключевых мотивов в их
творчестве.
Материалы исследования: поэтические произведения И. Куратова и русских поэтов XIX в.
Результаты и научная новизна. В русской литературе XIX столетия писатели ставили новый для того времени вопрос – вопрос об освобождении народа, жизнь которого исследовалась как одна из общечело-
веческих ценностей. И. Куратов в своём творчестве был созвучен отечественной литературе своего времени. Однако он не копирует сюжеты и поэтику произведений русских поэтов, так же как и не прибегает
к их открытому переводу. Отталкиваясь от достижений русской лирики, И. Куратов создаёт оригинальные характеры коми. Научная новизна статьи заключается в том, что проведённый сопоставительный анализ лирики И. Куратова и классиков русской литературы позволяет преодолеть инерционность восприятия его произведений в фокусе присвоенного им социально-политического звучания, расширить представления об особенностях художественного выражения аксиологических установок коми поэта. Предпринятый сопоставительный анализ также позволяет расширить представления о широких связях и взаимодействии
поэзии И. Куратова с русской литературной традицией.
Ключевые слова: русская литература XIX в., основоположник коми литературы, поэт-разночинец, герои-крестьяне, образ, тема.
Для цитирования: Сурнина Л. Е. И. А. Куратов и русские поэты XIX в. (А. В. Кольцов, И. С. Никитин, Н. А. Некрасов): возможности сравнительного анализа // Вестник угроведения. 2020. Т. 10. № 2. С. 323–331.
