Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация, makarova-ng@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. В данной работе рассматривается фольклорная составляющая концептов «Язык», «Речь», «Слово» в национальных картинах мира русских и мордвы, отражающая отношение этих народов к возможностям языка и слова, этнические принципы коммуникации, традиции организации речевого акта, этику общения.
Цель: выявление особенностей содержательного наполнения концептов «Язык», «Речь», «Слово» в национальных картинах мира русских и мордвы.
Материалы исследования: русские и мордовские пословицы, поговорки, идиомы о языке и речи, опубликованные в сборниках, составленных В. И. Далем и К. Т. Самородовым.
Результаты и научная новизна. Новизна исследования связана с определением общих и индивидуальных понятийных компонентов концептов «Язык», «Речь» и «Слово» у русских и мордвы через семантический анализ национальных паремий. В результате изучения более 1000 русских и мордовских пословиц о языке и речи установлено, что содержательное наполнение этих концептов у русского и мордовского народов в целом совпадает как в области смыслового ядра, так и по ряду периферийных значений. Это свидетельствует о близости национальных ценностей, родственности менталитетов, на формирование которых повлияли в том числе сходные географические и исторические условия проживания этносов, их род деятельности, религиозные взгляды, соседство. В то же время нельзя говорить о полном содержательном совпадении вышеназванных концептов у двух народов, что, очевидно, обусловлено хронологическим несовпадением близких исторических, этнических и языковых процессов у русских и мордвы.
Ключевые слова: лингвокультурология, языковая картина мира, концепт, русская и мордовская пословицы, язык, речь, слово
Для цитирования: Юрина Н. Г. Концепты «Язык», «Речь», «Слово» в национальных картинах мира русских и мордвы (на материале пословиц и поговорок) // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 3 (62). С. 491–502.