Культурное пограничье в творчестве современных мансийских авторов Е. Анямова и Т. Бахтияровой
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматривается проблема взаимодействия фольклора и литературы с точки зрения преемственности традиций устной словесности и их трансформации в художественном творчестве начинающих авторов Е. Анямова и Т. Бахтияровой. Авторы являются представителями верхнелозьвинских манси – носителей культурной традиции, аутентичного фольклора и языка, до сих пор сохраняющего живое бытование. В отличие от опыта предшественников в родной литературе, для которых обращение к устно-поэтическому наследию было обусловлено активизацией процесса возвращения к своим историческим корням, в произведениях Е. Анямова и Т. Бахтияровой фольклорные составляющие стали «тонким инструментом» для раскрытия законов природного мироустройства. В этом им способствует родная речь, являющаяся привычной формой выражения мысли и общения.
Цель: дать характеристику специфике художественного проявления фольклорного мировоззрения в творчестве Е. Анямова и Т. Бахтияровой.
Материалы исследования: поэтические произведения Е. Анямова и стихотворения и сказки Т. Бахтияровой.
Результаты и научная новизна. В мансийской литературе фольклорная традиция является одной из ведущих. Писатели, создававшие свои произведения на стыке двух культурно-исторических традиций: национальной и современной литературно-письменной традиции, обогатили всемирную литературу новым видением мира. Их произведения, основанные на знании родного фольклора, имеют свою образную систему и свой творческий почерк.При рассмотрении темы культурного пограничья в творчестве Е. Анямова и Т. Бахтияровой выявлено, что в литературе намечается новый этап, связанный с обращением к родному языку и к фольклорному наследию. В продолжении традиции личных песен манси произведения авторов покоряют слушателей не только устоявшейся мелодичностью, но и своеобразным раскрытием особенностей картины мира своего этноса, пониманием жизни и смерти, значением культа предков. Творчество авторов в аспекте культурного пограничья рассматривается впервые.
Ключевые слова: Е. Анямов, Т. Бахтиярова, мансийская литература, мансийский рэп, тема детства, фольклор, сказки, верхнелозьвинские манси.
Для цитирования: Динисламова С. С. Культурное пограничье в творчестве современных мансийских авторов Е. Анямова и Т. Бахтияровой // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 2. С. 260–268.
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматривается проблема взаимодействия фольклора и литературы с точки зрения преемственности традиций устной словесности и их трансформации в художественном творчестве начинающих авторов Е. Анямова и Т. Бахтияровой. Авторы являются представителями верхнелозьвинских манси – носителей культурной традиции, аутентичного фольклора и языка, до сих пор сохраняющего живое бытование. В отличие от опыта предшественников в родной литературе, для которых обращение к устно-поэтическому наследию было обусловлено активизацией процесса возвращения к своим историческим корням, в произведениях Е. Анямова и Т. Бахтияровой фольклорные составляющие стали «тонким инструментом» для раскрытия законов природного мироустройства. В этом им способствует родная речь, являющаяся привычной формой выражения мысли и общения.
Цель: дать характеристику специфике художественного проявления фольклорного мировоззрения в творчестве Е. Анямова и Т. Бахтияровой.
Материалы исследования: поэтические произведения Е. Анямова и стихотворения и сказки Т. Бахтияровой.
Результаты и научная новизна. В мансийской литературе фольклорная традиция является одной из ведущих. Писатели, создававшие свои произведения на стыке двух культурно-исторических традиций: национальной и современной литературно-письменной традиции, обогатили всемирную литературу новым видением мира. Их произведения, основанные на знании родного фольклора, имеют свою образную систему и свой творческий почерк.При рассмотрении темы культурного пограничья в творчестве Е. Анямова и Т. Бахтияровой выявлено, что в литературе намечается новый этап, связанный с обращением к родному языку и к фольклорному наследию. В продолжении традиции личных песен манси произведения авторов покоряют слушателей не только устоявшейся мелодичностью, но и своеобразным раскрытием особенностей картины мира своего этноса, пониманием жизни и смерти, значением культа предков. Творчество авторов в аспекте культурного пограничья рассматривается впервые.
Ключевые слова: Е. Анямов, Т. Бахтиярова, мансийская литература, мансийский рэп, тема детства, фольклор, сказки, верхнелозьвинские манси.
Для цитирования: Динисламова С. С. Культурное пограничье в творчестве современных мансийских авторов Е. Анямова и Т. Бахтияровой // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 2. С. 260–268.
