Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, syaziviktorya@gmail.com
АННОТАЦИЯ.
Введение. Статья посвящена изучению истории развития хантыйской художественной словесности на примере творчества писателя Прокопия Ермолаевича Салтыкова. В исследовании представлены пути осмысления его творческого развития. Поиск изданий писателя и книг, в которых были опубликованы произведения поэта, позволил обнаружить тексты, не включённые П. Е. Салтыковым в авторские сборники, выявить переводы произведений на русский и венгерский языки. В научный оборот вводится ранее неизвестный текст басни «Эй, братцы!» из архива писателя.
Цель: исследовать рецепцию творчества П. Е. Салтыкова.
Материалы исследования: основу исследования составляют антологии, учебная литература, зарубежные издания, в которых упоминается П. Е. Салтыков или опубликованы его произведения.
Результаты и научная новизна. Настоящая статья продолжает изучение творчества П. Е. Салтыкова. В работе рассматриваются статьи исследователей, критиков, кто так или иначе обращался к анализу биографии и творчества писателя. На основе публикаций в отечественных и зарубежных изданиях, архивного материала выявляются и систематизируются тексты художника слова и их переводы, даётся характеристика некоторых произведений хантыйского писателя. В статье представлены результаты разысканий и изучение ранее не опубликованных произведений поэта. Исследование даёт возможность репрезентативно раскрыть специфику творческого метода П. Е. Салтыкова, позволяет расширить научные знания о процессах, происходящих в финно-угорской словесности.
Ключевые слова: хантыйская литература, поэзия, ханты, подстрочный перевод, стихотворение, П. Е. Салтыков
Благодарности: Сигильетову Виталию за переводы текстов с венгерского языка на русский, за поиск стихотворений П. Е. Салтыкова в изданиях на венгерском языке.
Для цитирования: Сязи В. Л. К вопросу об истории изучения творчества П. Е. Салтыкова // Вестник угроведения. 2025. Т. 15. № 3 (62). С. 480–490.