Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук, г. Ижевск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. Статья посвящена рассмотрению удмуртских фразеологизмов с компонентами, относящимися к тематической группе «одежда», с лингвокультурологической точки зрения. Выделены основные семантические группы слов данной отрасли и лексемы, которые способствовали возникновению устойчивых выражений в удмуртском языке.
Цель: выявить лексико-семантические особенности фразеологических единиц удмуртского языка, в которых в качестве составных элементов выступает лексика, связанная с одеждой.
Материалы исследования: фразеологический фонд, содержащийся в лексикографических изданиях и научных трудах по фразеологии удмуртского языка.
Результаты и научная новизна. В работе впервые в истории удмуртского языкознания раскрывается специфика фразеологических единиц, имеющих в своём составе компонент с семантикой «одежда»: проведена лексико-семантическая классификация фразеологизмов; выявляется частотность употребления лексики исследуемой отрасли во фразеологической системе удмуртского языка. В ходе анализа идиоматического материала установлено, что наименования предметов одежды и их составных элементов широко представлены в удмуртской фразеологии. Наиболее часто встречаются фразеологические единицы с компонентами кут ‘лапоть, лапти’, кисы ‘карман’, дэрем ‘рубаха; платье’. Лексика, связанная с изготовлением и отделкой одежды, также занимает значительное место во фразеологической системе удмуртского языка. К числу наиболее распространённых элементов относятся слова вень ‘игла’, каб ‘колодка (для плетения лаптей)’. Отдельные удмуртские фразеологизмы представляют собой кальки с русского языка.
Ключевые слова: лингвистика, лексикология, фразеология, лингвокультурология, лексика одежды, удмуртский язык
Для цитирования: Титова О. В. Лексика, связанная с одеждой, во фразеологии удмуртского языка // Вестник угроведения. 2022. Т. 12. № 3. С. 546–552.