Параметрическая модель залога в обско-угорских языках
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Н. А. Муравьёв Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва, Российская Федерация, [email protected]
Д. О. Жорник Институт языкознания РАН, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Москва, Российская Федерация, daria. [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматривается залог в обско-угорских языках: севернохантыйском и северномансийском. Функционирование залога в них принято описывать в терминах семантических ролей и информационной структуры. Такой подход, однако, обнаруживает целый ряд исключений и случаев, требующих дополнительного объяснения.
Цель: описать параметры выбора залога и их взаимодействие, выявить сходства и различия в выборе залоговой конструкции в исследуемых языках.
Материалы исследования: полевые данные казымского диалекта хантыйского языка и верхнелозьвинского диалекта мансийского языка, собранные авторами у информантов, а также текстовые материалы по рассматриваемым диалектам из корпусов.
Результаты и научная новизна. В статье предлагается параметрический подход, учитывающий не только информационную структуру, но и другие параметры: одушевлённость, референциальный статус, волитивность и за- тронутость. Основной вывод состоит в том, что выбор залога зависит от салиентности участников, определяемой через сумму значений параметров: если наиболее салиентым участником является агенс, используется активный залог, иначе - пассивный залог. Новизна подхода заключается в том, что он позволяет адекватно описать все основные случаи, выбивающиеся из общепринятой информационно-структурной трактовки.
Ключевые слова: обско-угорские языки, пассивный залог, типология, полевая лингвистика, информационная структура, салиентность
Благодарности: исследование поддержано грантом РНФ № 19-78-10139 “Аргументная структура, залог и ак- тантная деривация в языках Западной Сибири”, 2019-2022, рук. Д. А. Рыжова.
Для цитирования: Муравьёв Н. А., Жорник Д. О. Параметрическая модель залога в обско-угорских языках // Вестник угроведения. 2023. Т 13. № 1. С. 112-124.
Введение. В статье рассматривается залог в обско-угорских языках: севернохантыйском и северномансийском. Функционирование залога в них принято описывать в терминах семантических ролей и информационной структуры. Такой подход, однако, обнаруживает целый ряд исключений и случаев, требующих дополнительного объяснения.
Цель: описать параметры выбора залога и их взаимодействие, выявить сходства и различия в выборе залоговой конструкции в исследуемых языках.
Материалы исследования: полевые данные казымского диалекта хантыйского языка и верхнелозьвинского диалекта мансийского языка, собранные авторами у информантов, а также текстовые материалы по рассматриваемым диалектам из корпусов.
Результаты и научная новизна. В статье предлагается параметрический подход, учитывающий не только информационную структуру, но и другие параметры: одушевлённость, референциальный статус, волитивность и за- тронутость. Основной вывод состоит в том, что выбор залога зависит от салиентности участников, определяемой через сумму значений параметров: если наиболее салиентым участником является агенс, используется активный залог, иначе - пассивный залог. Новизна подхода заключается в том, что он позволяет адекватно описать все основные случаи, выбивающиеся из общепринятой информационно-структурной трактовки.
Ключевые слова: обско-угорские языки, пассивный залог, типология, полевая лингвистика, информационная структура, салиентность
Благодарности: исследование поддержано грантом РНФ № 19-78-10139 “Аргументная структура, залог и ак- тантная деривация в языках Западной Сибири”, 2019-2022, рук. Д. А. Рыжова.
Для цитирования: Муравьёв Н. А., Жорник Д. О. Параметрическая модель залога в обско-угорских языках // Вестник угроведения. 2023. Т 13. № 1. С. 112-124.
