Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, г. Йошкар-Ола, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматриваются функциональные и семантические особенности многозначных союзов, определяется их местоположение в структуре предложения, исследуются стилистические свой- ства и происхождение искомых единиц. В анализируемом языке многозначность присуща отдельным сочинительным и отдельным подчинительным союзам. Большинство из них имеет два основных значения.
Цель: выявить полисемантичные союзы, функционирующие в современном марийском (горном и луговом) языке и определить их происхождение, местоположение с описанием функционально-семантических, стилистических особенностей.
Материалы исследования: выборка примеров с союзами, извлечённая из картотечного материала МарНИИЯЛИ и из текстов художественных произведений разных авторов марийской литературы.
Результаты и научная новизна. В работе впервые даётся комплексное описание полисемантичных союзов марийского языка. Нами выявлено и подвергнуто анализу пять многозначных союзов, причём один из них в нескольких значениях выступает только в горномарийском литературном языке. Истоки трёх связующих средств восходят к русскому языку, две единицы формировались на почве марийского языка. Русские заимствования в марийском языке в большинстве случаев сохраняют свою семантику, но меняют те или иные стилистические и синтаксические свойства. Они в основном выражают два значения, тогда как собственно-марийские союзы входят в несколько семантических групп. Отдельным сочинительным союзам характерно сочетание с конкретизаторами, некоторые подчинительные союзы способны употребляться с коррелятами в главном предложении.
Ключевые слова: марийский язык, союз, многозначность, происхождение, сфера употребления, позиция, функция, семантика.
Для цитирования: Эрцикова Г. А. Полисемантичные союзы в современном марийском языке // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 4. С. 756–765.