Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматриваетcя изменение семантики и валентности мансийских и хантыйских глаголов при сочетании с превербом та̄ра / мухты / мувты ‘насквозь’ на материале обско-угорских языков.
Цель: выявить особенности перехода глаголов из одной лексико-семантической группы в другую при сочетании с превербом та̄ра / мухты / мувты.
Материал исследования: глагольные предложения с превербом та̄ра / мухты / мувты сосьвинского диалекта мансийского языка, казымского, сургутского диалектов хантыйского языка, собранные автором у информантов и извлечённые из словарей.
Результаты и научная новизна. Впервые выявлен максимально полный список глаголов разных лексикосемантических групп, сочетающихся с превербом та̄ра / мухты / мувты ‘насквозь’. Установлено, что данный преверб присоединяется в первую очередь к глаголам с семантикой действия и движения. В результате количество валентностей производных глаголов или сохраняется, или уменьшается. Глаголы движения утрачивают локативную валентность; глаголы действия валентность сохраняют. Состав семантической группы глаголов изменяется благодаря сочетаемости глагола с разными типами субъектов и объектов (одушевлённых, неодушевлённых). Результаты исследования могут быть востребованы при сопоставлении родственных и разноструктурных языков, а также для написания научной грамматики хантыйского языка.
Ключевые слова: обско-угорские языки, преверб, валентность, лексико-семантическая группа, глаголы действия, глаголы движения
Благодарность: автор выражает благодарность всем своим информантам, владеющим хантыйским и мансийским языками.
Для цитирования: Соловар В. Н. Преверб та̄ра / мухты / мувты ‘насквозь’ в обско-угорских языках // Вестник угроведения. 2024. Т. 14. № 1 (56). С. 96–104.