БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок», г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, [email protected]
Введение: в статье автор впервые рассматривает семантику преверба лӑп/лап – словообразовательного элемента наречного происхождения с общим значением закрытия, покрытия в сочетании с глаголами, представляющими разные лексико-семантические группы (ЛСГ): действия, закрытия, движения, перемещения, позиции, состояния и др. На материале хантыйского и мансийского языков до настоящего времени не выявлен полный перечень глаголов, сочетающихся с превербом лăп / лап, и нет подробного описания изменения их глагольной валентности. Преверб модифицирует или изменяет значение глагола в зависимости от синтаксической сочетаемости; одновременно синтаксическая сочетаемость может определять грамматическую форму глагола.
Цель: выявить глаголы с превербом лӑп и описать изменение валентности глаголов, их семантики и синтаксической сочетаемости для дальнейшего системного описания превербов.
Материалы исследования: материалом исследования послужили тексты с превербом лӑп/лап казымского, шурышкарского, приуральского диалектов хантыйского языка и мансийского языка (верхне-лозьвинский диалект), собранные автором у информантов и частично извлеченные из словарей хан-
тыйского и мансийского языков.
Результаты и научная новизна: преверб лӑп/лап в основном присоединяется к глаголам действия, перемещения, состояния, покрытия, закрытия, движения и др. В итоге мы наблюдаем над изменением числа валентностей производных глаголов: сохранением числа валентностей или уменьшением числа
валентностей глагола. Глаголы ЛСГ движения, перемещения теряют локативную валентность; часть глаголов действия, покрытия, закрытия, изменения состояния не меняют валентность. Изменение в составе семантической группы глаголов происходит за счёт синтаксической сочетаемости глагола с разными типами субъектов и объектов (одушевленных, неодушевленных предметов). Особеностью производных глаголов с превербом лӑп является изменение семантики глаголов, изменение структуры их валентности или расширение состава значений ряда глаголов. Результаты исследования могут быть использованы при сопоставлении родственных и разноструктурных языков, а также для написания научной грамматики хантыйского языка.
Ключевые слова: преверб, валентность, лексико-семантическая группа, глаголы перемещения, покрытия, закрытия, движения, семантика.
Благодарность: автор выражает благодарность анонимным рецензентам, а также всем своим информантам, прекрасно владеющим хантыйским и мансийским языками и чувствующими тонкости значений их слов.
Для цитирования: Соловар В. Н. Семантические особенности обско-угорских глаголов с превербом –лӑп/лап // Вестник угроведения. 2019. Т. 9. № 1. С. 71–83.