Система частиц в диалектах ливвиковского наречия карельского языка: проблемы описания и интерпретации
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Н. В. Патроева Петрозаводский государственный университет, г. Петрозаводск, Российская Федерация, [email protected]
Т. В. Пашкова Петрозаводский государственный университет, г. Петрозаводск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматривается вопрос о составе и классификации частиц в карельском языке. Особое внимание уделяется интерпретации понятия «частица» в грамматиках карельского языка, проблеме классификации частиц и их происхождению.
Цель: комплексное исследование функционально-семантических разрядов частиц в ливвиковском наречии карельского языка.
Материалы исследования: частицы в ливвиковском наречии карельского языка, диалектные словари.
Результаты и научная новизна. Новизна исследования заключается в том, что до настоящего времени комплексного разноаспектного исследования данной части речи на материале карельского языка не проводилось. Предлагаемая авторами статьи классификация существенно расширяет отражённый в известных грамматиках карельского языка состав частиц и охватывает группы как словообразовательных частиц, акцентуирующих внимание говорящего на коммуникативной цели и реме высказывания, так и формообразующих частиц, вносящих изменения
в объективно-модальное значение предиката. Выделяются девять функционально-семантических разрядов частиц: вопросительные, повелительные, эмоциональные, утвердительные, отрицательные, усилительные, ограничительные, модальные, неопределённые. По расположению по отношению к акцентируемому слову частицы подразделяются на препозитивные и постпозитивные. Подчёркивается дискуссионный характер таксономии частиц, а также сама проблематичность разграничения аффиксальных формантов, с одной стороны, и служебных слов – с другой,
в связи с орфографической нормой слитного написания пре- и постпозитивных частиц в карельском языке. С точки зрения происхождения большинство частиц карельского языка носят исконный характер и являются грамматическими омонимами других знаменательных или служебных частей речи; выделяются также частицы – заимствования из финского и русского языков. Частота использования дискурсивных слов, в том числе и частиц, является одним из типологических (таксономических) критериев, позволяющих сопоставлять разные языки и региональные варианты, а также функциональные стили в рамках одного языка. Частицы как слова модусно-прагматические ярко иллюстрируют особенности этнической картины мира, отражённой в языке, и потому являются богатейшим материалом для антропологических, в том числе логико-семантических, когнитивных, коммуникативных, психолингвистических и лингвокультурологических исследований.
Ключевые слова: карельский язык, ливвиковское наречие, русский язык, частицы, классификация, морфология, рематизация высказывания.
Благодарности: Выражаем благодарность Петрозаводскому государственному университету.
Для цитирования: Патроева Н. В., Пашкова Т. В. Система частиц в диалектах ливвиковского наречия карельского языка: проблемы описания и интерпретации // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 4. С. 680–688.
Т. В. Пашкова Петрозаводский государственный университет, г. Петрозаводск, Российская Федерация, [email protected]
АННОТАЦИЯ
Введение. В статье рассматривается вопрос о составе и классификации частиц в карельском языке. Особое внимание уделяется интерпретации понятия «частица» в грамматиках карельского языка, проблеме классификации частиц и их происхождению.
Цель: комплексное исследование функционально-семантических разрядов частиц в ливвиковском наречии карельского языка.
Материалы исследования: частицы в ливвиковском наречии карельского языка, диалектные словари.
Результаты и научная новизна. Новизна исследования заключается в том, что до настоящего времени комплексного разноаспектного исследования данной части речи на материале карельского языка не проводилось. Предлагаемая авторами статьи классификация существенно расширяет отражённый в известных грамматиках карельского языка состав частиц и охватывает группы как словообразовательных частиц, акцентуирующих внимание говорящего на коммуникативной цели и реме высказывания, так и формообразующих частиц, вносящих изменения
в объективно-модальное значение предиката. Выделяются девять функционально-семантических разрядов частиц: вопросительные, повелительные, эмоциональные, утвердительные, отрицательные, усилительные, ограничительные, модальные, неопределённые. По расположению по отношению к акцентируемому слову частицы подразделяются на препозитивные и постпозитивные. Подчёркивается дискуссионный характер таксономии частиц, а также сама проблематичность разграничения аффиксальных формантов, с одной стороны, и служебных слов – с другой,
в связи с орфографической нормой слитного написания пре- и постпозитивных частиц в карельском языке. С точки зрения происхождения большинство частиц карельского языка носят исконный характер и являются грамматическими омонимами других знаменательных или служебных частей речи; выделяются также частицы – заимствования из финского и русского языков. Частота использования дискурсивных слов, в том числе и частиц, является одним из типологических (таксономических) критериев, позволяющих сопоставлять разные языки и региональные варианты, а также функциональные стили в рамках одного языка. Частицы как слова модусно-прагматические ярко иллюстрируют особенности этнической картины мира, отражённой в языке, и потому являются богатейшим материалом для антропологических, в том числе логико-семантических, когнитивных, коммуникативных, психолингвистических и лингвокультурологических исследований.
Ключевые слова: карельский язык, ливвиковское наречие, русский язык, частицы, классификация, морфология, рематизация высказывания.
Благодарности: Выражаем благодарность Петрозаводскому государственному университету.
Для цитирования: Патроева Н. В., Пашкова Т. В. Система частиц в диалектах ливвиковского наречия карельского языка: проблемы описания и интерпретации // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. № 4. С. 680–688.
