Предисловие М. Лиимолы кпервому тому многотомного издания «A. Kannisto – M. Liimola. Wogulische Volksdichtnung» (Устное народное творчество вогулов) в переводе с немецкого языка Н.В. Лукиной. В ней дается краткое описание экспедиций финского исследователя Артура Каннисто к вогулам (манси) в начале XX века, перечень собранных им материалов по языку, фольклору и этнографии разных групп народа. Излагается также процесс обработки материалов и подготовки их к изданию самим Каннисто и его последователями.
Ключевые слова: вогулы (манси), экспедиции Каннисто, изучение языка и культуры, обработка и публикация материалов.