Сопоставительный анализ хантыйских и русских топонимов с семантикой пространства (на примере Нижнего Прииртышья и Нижнего Приобья)
Русский
Номер журнала:
Рубрика:
Филология
Информация об авторе:
Ю. В. Исламова Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, islyv@yandex.ru
М. Г. Бакшеева Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, Baksheeva.Marina@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. Работа выполнена в рамках контрастивной лингвистики. Обращение к данной теме обусловлено интересом современного языкознания к различным языковым картинам мира, национальной специфике языкового мышления, вниманием к категоризации языка.
Актуальность исследования объясняется необходимостью описания языковой репрезентации категории пространства в разноструктурных языках как составляющей языковой картины мира человека. Объектом исследования являются топонимы с пространственной семантикой хантыйского и русского происхождения. Предметом – черты сходства и различия в пространственной топонимии хантыйского и русского языков.
Цель: выявить наиболее существенные сходства и различия в хантыйских и русских топонимах со значением пространства.
Материалы исследования: полевые материалы авторов.
Результаты и научная новизна. Выявлены пространственные модели в топонимии хантыйского и русского происхождения, описаны лексические и грамматические средства выражения семантики пространства, определены схожие и различные черты. Основными совпадениями являются: привлечение лексических и грамматических средств в топонимообразовании, наличие пространственных моделей «Верх-низ», «Стороны горизонта/пространственные координаты», «Близость-удалённость/расположение объектов по горизонтали». Основные различия каса-
ются широты регулярности пространственных моделей в топонимии, средств репрезентации изучаемой категории. Новизна исследования заключается в том, что в работе впервые осуществляется сопоставительный анализ категории пространства в хантыйской и русской топонимии.
Ключевые слова: топоним, семантика пространства, локативность, Нижнее Прииртышье, Нижнее Приобье, хантыйский язык, русский язык.
Для цитирования: Исламова Ю. В., Бакшеева М. Г. Сопоставительный анализ хантыйских и русских топонимов с семантикой пространства (на примере Нижнего Прииртышья и Нижнего Приобья) // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. №. 4. С. 641–649.
М. Г. Бакшеева Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск, Российская Федерация, Baksheeva.Marina@yandex.ru
АННОТАЦИЯ
Введение. Работа выполнена в рамках контрастивной лингвистики. Обращение к данной теме обусловлено интересом современного языкознания к различным языковым картинам мира, национальной специфике языкового мышления, вниманием к категоризации языка.
Актуальность исследования объясняется необходимостью описания языковой репрезентации категории пространства в разноструктурных языках как составляющей языковой картины мира человека. Объектом исследования являются топонимы с пространственной семантикой хантыйского и русского происхождения. Предметом – черты сходства и различия в пространственной топонимии хантыйского и русского языков.
Цель: выявить наиболее существенные сходства и различия в хантыйских и русских топонимах со значением пространства.
Материалы исследования: полевые материалы авторов.
Результаты и научная новизна. Выявлены пространственные модели в топонимии хантыйского и русского происхождения, описаны лексические и грамматические средства выражения семантики пространства, определены схожие и различные черты. Основными совпадениями являются: привлечение лексических и грамматических средств в топонимообразовании, наличие пространственных моделей «Верх-низ», «Стороны горизонта/пространственные координаты», «Близость-удалённость/расположение объектов по горизонтали». Основные различия каса-
ются широты регулярности пространственных моделей в топонимии, средств репрезентации изучаемой категории. Новизна исследования заключается в том, что в работе впервые осуществляется сопоставительный анализ категории пространства в хантыйской и русской топонимии.
Ключевые слова: топоним, семантика пространства, локативность, Нижнее Прииртышье, Нижнее Приобье, хантыйский язык, русский язык.
Для цитирования: Исламова Ю. В., Бакшеева М. Г. Сопоставительный анализ хантыйских и русских топонимов с семантикой пространства (на примере Нижнего Прииртышья и Нижнего Приобья) // Вестник угроведения. 2021. Т. 11. №. 4. С. 641–649.
