To the issue of the degree of morphological proximity of the Komi-Yazva idiom to the Komi-Zyryan and Komi-Permyak languages
English
journal number:
Journal’s Subject Headings:
Philology
About author:
Ivannikov Institute for System Programming of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation, [email protected]
ABSTRACT
Introduction: the article examines the degree of morphological closeness of the Komi-Yazva idiom to the literary Komi-Zyryan and Komi-Permyak languages. The study is based on a comparison of morphological dictionaries of these idioms, created and processed using the LingvoDoc linguistic platform.
Objective: to determine the degree of morphological proximity of the Komi-Yazva idiom to the Komi-Zyryan and Komi-Permyak literary languages.
Research materials: morphological dictionaries of the Komi-Yazva, Komi-Zyryan and Komi-Permyak idioms uploaded in the LingvoDoc platform.
Results and novelty of the research: for the first time, the article reveals that in the cases when in the compared languages in the system of inflection and form formation affixes with the same meanings occur, the percentage of matches is 100%. Morphological proximity was analyzed on the basis of comparative tables of affixes automatically compiled in the LingvoDoc, which allowed us to reveal the presence and absence of matches in inflectional systems. It has been established that the Komi-Yazva idiom differs from the Komi-Zyryan and Komi-Permyak in the absence of innovative cases
characteristic of the latter.
Key words: Komi-Yazva, Komi-Zyryan, Komi-Permyak, idiom, dialect, language, morphological dictionary, affixes, LingvoDoc
ABSTRACT
Introduction: the article examines the degree of morphological closeness of the Komi-Yazva idiom to the literary Komi-Zyryan and Komi-Permyak languages. The study is based on a comparison of morphological dictionaries of these idioms, created and processed using the LingvoDoc linguistic platform.
Objective: to determine the degree of morphological proximity of the Komi-Yazva idiom to the Komi-Zyryan and Komi-Permyak literary languages.
Research materials: morphological dictionaries of the Komi-Yazva, Komi-Zyryan and Komi-Permyak idioms uploaded in the LingvoDoc platform.
Results and novelty of the research: for the first time, the article reveals that in the cases when in the compared languages in the system of inflection and form formation affixes with the same meanings occur, the percentage of matches is 100%. Morphological proximity was analyzed on the basis of comparative tables of affixes automatically compiled in the LingvoDoc, which allowed us to reveal the presence and absence of matches in inflectional systems. It has been established that the Komi-Yazva idiom differs from the Komi-Zyryan and Komi-Permyak in the absence of innovative cases
characteristic of the latter.
Key words: Komi-Yazva, Komi-Zyryan, Komi-Permyak, idiom, dialect, language, morphological dictionary, affixes, LingvoDoc
Acknowledgements: the research was funded by the Russian Science Foundation grant No. 20-18-00403 “Capabilities of Artificial Intelligence for Comparative-Historical Study of Low-Resource Languages of the Peoples of the Russian Federation». The author thanks Yulia Viktorovna Normanskaya for her help at all stages of the research.
For citation: Bazhenova O. N. To the issue of the degree of morphological proximity of the Komi-Yazva idiom to the Komi-Zyryan and Komi-Permyak languages // Vestnik ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. 2025; 15 (1/60): 7–18.
