Доктор филологических наук (2008 г., Институт филологии СО РАН; тема – «Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири», специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание), профессор ВАК по кафедре общего и русского языкознания ГФ НГУ (2011 г.), член Ученого совета Института филологии СО РАН, член диссертационного совета Д 003.040.01 по защитам диссертаций на соискание учёной степени доктора филол. наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» при Институте филологии СО РАН; член редколлегии журналов «Вестник НГУ (Сер.: Филология)» и «Сибирский филологический журнал», рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторских диссертаций, а также журналов «Вестник НГУ (Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация)», «Вестник угроведения». Н.Б. Кошкарева является ответственным редактором сборников научных трудов, выпускаемых в серии «Языки коренных народов Сибири», издаваемой Институтом филологии СО РАН.

Главный научный сотрудник сектора языков народов Сибири Федерального государственного бюджетного учреждения "Институт филологии СО РАН" (ИФЛ СО РАН) (Новосибирск), главный научный сотрудник отдела Экспертной и научно-образовательной деятельности Обско-угорского института прикладных исследований и разработок (совместительство).

Сфера научных интересов: синтаксис русского языка, фонетика, лексикология и лексикография, грамматика, диалектология и фольклор уральских языков Сибири (хантыйского и ненецкого).